申命记 9:4 - 中文标准译本

⁴ 当耶和华你的神把他们从你面前驱逐出去时，你不要心里想：“耶和华把我带进来占有这地，是因着我的义。”其实耶和华把他们从你面前赶出去，是因这些民族的邪恶。

圣经当代译本修订版

⁴ “你们的上帝耶和华从你们面前赶走他们以后，你们心里不要以为耶和华带领你们占领那片土地是因为你们公义，其实是因为那里的民族邪恶，耶和华才将他们从你们面前赶走。

和合本修订版

⁴ “耶和华─你的上帝将他们从你面前赶出以后，你心里不可说：‘耶和华领我得这地是因我的义。’其实，耶和华将这些国家从你面前赶出去是因他们的恶。

新标点和合本 上帝版

⁴ 「耶和华—你的上帝将这些国民从你面前撵出以后，你心里不可说：『耶和华将我领进来得这地是因我的义。』其实，耶和华将他们从你面前赶出去是因他们的恶。

新标点和合本 - 神版

⁴ 「耶和华－你的　神将这些国民从你面前撵出以后，你心里不可说：『耶和华将我领进来得这地是因我的义。』其实，耶和华将他们从你面前赶出去是因他们的恶。

新译本

⁴ 耶和华你的　神把这些国的民从你面前驱逐出去以后，你心里不要说：‘耶和华把我领进来取得这地，是因着我的义。’其实耶和华从你面前把这些国的民赶出去，是因着他们的恶。

圣经–普通话本

⁴ “当主—你的上帝赶走了你面前的这些民族时，你不要以为: ‘我们是优秀的民族，所以主才让我们进占了这块土地。’不，主把这些民族赶走，是因为他们自己的邪恶，

申命记 9:4 交叉引用

创世记 15:16

他们到第四代才会回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。”

利未记 18:3

你们不可效法你们曾居住的埃及地的民俗，也不可效法我将带你们去的迦南地的民俗；你们不可随从他们的习俗。

罗马书 11:20

不错！他们因不信被折了下来，而你因信已经站立得住；你不可心高气傲，反要惧怕；

罗马书 11:6

既然藉着恩典，就不再本于行为了；否则，恩典就不再是恩典了。

哥林多前书 4:4

我诚然问心无愧，但也并不因此被称为义，原来评断我的是主。

哥林多前书 4:7

使你与别人不同的到底是谁呢？你有什么不是领受的呢？如果真是领受的，你为什么还自夸，好像不是领受的呢？

申命记 12:31

你不可那样敬拜你的神耶和华，因为他们敬拜他们神明的那一切可憎行为是耶和华所恨恶的，他们甚至把自己的儿女用火烧献给他们的神明。

申命记 31:27

因为我知道你们是悖逆的，是硬着颈项的。看哪，我今天还活着，与你们在一起，你们尚且悖逆耶和华，更何况我死了以后呢？

申命记 8:17

你或许心里想：“是我的力量、我手的能力为自己获取了这财富。”

申命记 9:24

从我认识你们那天起，你们就一直悖逆耶和华。

申命记 9:5

你进去占有他们的土地，不是因为你有义，也不是因为你心里正直；而是因为这些民族邪恶，耶和华你的神才把他们从你面前赶出去，为要成就耶和华向你先祖亚伯拉罕、以撒、雅各所起的誓。

申命记 9:7

你要记住，不要忘记你曾在旷野怎样惹怒耶和华你的神。从你们出埃及地的那天起，直到你们来到这地方，你们一直悖逆耶和华。

提摩太后书 1:9

神拯救了我们，以神圣的呼唤召了我们， 不是照着我们的行为，而是照着他自己的心意和恩典； 这恩典是在亘古以前，在基督耶稣里赐给我们的，