申命记 7:5 - 中文标准译本5 相反,你们要这样对待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的石柱,砍倒他们的亚舍拉柱,用火烧掉他们的雕像, 参见章节圣经当代译本修订版5 你们要这样对待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的神柱,砍下他们的亚舍拉神像,焚烧他们的偶像。 参见章节和合本修订版5 你们却要这样处置他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍断他们的亚舍拉,用火焚烧他们雕刻的偶像。 参见章节新标点和合本 上帝版5 你们却要这样待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木偶,用火焚烧他们雕刻的偶像。 参见章节新标点和合本 - 神版5 你们却要这样待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木偶,用火焚烧他们雕刻的偶像。 参见章节新译本5 你们却要这样待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的神柱,砍下他们的亚舍拉,用火焚烧他们的雕像。 参见章节圣经–普通话本5 “你们要这样对待这些异族人: 拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍倒亚舍拉神像,烧掉他们的偶像。 参见章节 |