Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 7:2 - 中文标准译本

2 当耶和华你的神把他们交给你,你击败他们的时候,必须把他们灭绝净尽,不可与他们立约,不可恩待他们。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 当你们的上帝耶和华把他们交在你们手里、使你们打败他们后,你们必须彻底毁灭他们。不可与他们立约,不可怜悯他们。

参见章节 复制

和合本修订版

2 当耶和华-你的上帝把他们交给你,你击杀他们的时候,你要完全消灭他们,不可与他们立约,也不可怜惜他们。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 耶和华—你上帝将他们交给你击杀,那时你要把他们灭绝净尽,不可与他们立约,也不可怜恤他们。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 耶和华-你 神将他们交给你击杀,那时你要把他们灭绝净尽,不可与他们立约,也不可怜恤他们。

参见章节 复制

新译本

2 耶和华你的 神把他们交给你,你打败了他们的时候,你要完全毁灭他们,不可与他们立约,也不可恩待他们。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 当主—你的上帝把他们交到你手里的时候,你要击败他们,彻底消灭他们,不可与他们立约,不可对他们稍示怜悯。

参见章节 复制




申命记 7:2
45 交叉引用  

至高神是当受颂赞的!他把你的敌人交在你的手中。” 亚伯兰就把所有的十分之一献给他。


王就召来基遍人,向他们问话。 这基遍人不是以色列人,而是亚摩利人中的余剩者。以色列人曾向他们起过誓,扫罗却因他对以色列人和犹大人的热心而图谋要杀灭他们。


本哈达对王说:“我父亲从你父亲夺走的城市,我归还给你。你可以在大马士革设立自己的街市,就像我父亲在撒玛利亚设立街市那样。” 亚哈说:“以此为约,我放你走。”于是王与本哈达立约,放他走了。


他们没有照着耶和华所吩咐的, 除灭那里的族群;


“不仅仅向耶和华祭献,还向别的神明祭献的,要被灭绝净尽。


以色列向耶和华许愿说:“如果你把这民确实交在我手中,我就把他们的城镇都毁灭净尽。”


现在,你们要把米甸所有的男孩杀死,也要把所有与男人同床共寝过的女人杀死;


要把那地的居民全都从你们面前赶出去,并且毁掉他们所有的雕像,毁掉他们所铸造的一切偶像,拆毁他们所有的丘坛。


你不可答应他,不可听从他,你眼中也不可顾惜他。你不可怜恤、包庇他,


而必须把他杀了。你要先动手处死他,然后全体民众要动手。


你眼中不可顾惜他,你要从以色列除尽无辜人的血债,使你安好。


耶和华我们的神把他交给我们,我们击杀了他和他的儿子们,以及他的全军。


那时我们攻取了他所有的城镇,把所有城镇的人,包括女人和孩童,全都灭绝了,没有留下一人存活。


要知道,耶和华你的神在营地中往来,为要守护你,把你的仇敌交给你,所以你的营地要圣洁,以免他在你们中间看见不体面的事,就转身离开你。


你要砍掉她的手,你眼中不可顾惜她。


于是,耶和华我们的神把巴珊王欧革和他的全军也交在我们手中了,我们击杀他,没有给他留下一人存活。


耶和华会把他们交给你们,你们要照着我所吩咐的一切诫命处置他们。


亘古的神是你安稳的住处, 他永恒的膀臂托着你。 他从你面前驱逐仇敌,说: ‘除灭他们!’


你要吞灭你的神耶和华交给你的所有民族,你眼中不可顾惜他们;你也不可服事他们的神明,因为这会成为你的陷阱。


你今天要知道:你的神耶和华将要如吞噬的烈火在你前面过去,他将亲自除灭他们,亲自在你面前制伏他们。你必赶出他们,很快消灭他们,正如耶和华向你所应许的。


那天约书亚攻取玛克达,用刀击杀了那城和它的王,把城里的人都灭绝净尽,没有留下一人存活。他处置玛克达王,像处置耶利哥王一样。


耶和华把那城和它的王都交在以色列手中,约书亚把城里的人都用刀击杀了,没有留下一人存活。他处置立拿王,像处置耶利哥王一样。


耶和华把拉吉交在以色列手中,约书亚在第二天就攻取了它,把城里的人都用刀击杀了,就像他对立拿所做的一切。


这样,约书亚击败了那全地,就是山地、南地、丘陵、山坡地带,以及他们所有的王,没有留下一人存活,他照着耶和华以色列的神所指示的,把一切有气息的都灭绝净尽。


约书亚一次就征服了这些王以及他们的领土,因为是耶和华以色列的神在为以色列争战。


耶和华把他们交在以色列人手中,以色列人就击杀他们,追击他们直到西顿大城、米斯利弗-玛音以及东边的米斯巴平原。以色列人击杀他们,没有留下一人存活。


二人回答妇人:“你们如果不泄漏我们这事,我们就以生死来担保你们。当耶和华把这地赐给我们的时候,我们必以恩慈和真诚对待你。”


耶和华照着向他们先祖所起誓的一切,使他们四围安定下来。他们一切仇敌,没有一个能在他们面前站立得住,耶和华把他们的仇敌全都交在了他们手中。


以色列人在田野和旷野杀尽了所有出来追击他们的艾城居民,这些人全都倒在刀刃之下,直到灭尽了。然后以色列全军回到艾城,用刀击杀城里的人。


他们回答约书亚说:“因为有人确切告诉过你的奴仆:耶和华你的神曾指示他的仆人摩西,要把全地赐给你们,并且要把这地所有的居民从你们面前除灭。所以,因你们的缘故,我们极其害怕失去性命,就做了这事。


以色列人对这些希未人说:“或许你们就住在我们附近,那我们怎能与你们立约呢?”


探子看见一个人从城里出来,就对他说:“请指给我们进城的路,我们必以恩慈对待你。”


犹大上去,耶和华把迦南人和比利洗人交在他们手中,他们在贝泽克击杀了一万人。


至于你们,不可与这地的居民立约,你们要拆毁他们的祭坛。’你们却没有听从我的话。你们做的这是什么事呢?


跟着我们:

广告


广告