Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 6:2 - 中文标准译本

2 好使你和你的子子孙孙一生一世都敬畏耶和华你的神,遵守我所吩咐你的一切律例和诫命,好使你的日子长久。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 这样,你们就会得享长寿,你们及子孙就会终生敬畏你们的上帝耶和华,遵守祂借我吩咐你们的一切律例和诫命。

参见章节 复制

和合本修订版

2 好叫你和你的子孙在一生的日子都敬畏耶和华-你的上帝,谨守他的一切律例、诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华—你的上帝,谨守他的一切律例诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华-你的 神,谨守他的一切律例诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。

参见章节 复制

新译本

2 好叫你和你的子子孙孙一生一世敬畏耶和华你的 神,遵守他的一切律例、诫命,就是我吩咐你的,使你的日子可以长久。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 你和你的子孙要终生敬畏主—你的上帝,谨守我传授给你的一切律法和诫命,这样,你才能长久居住在那块土地上。

参见章节 复制




申命记 6:2
37 交叉引用  

因为我拣选了他,是要他吩咐他的子孙和后代家族谨守我耶和华的道路,施行公义和公正;好让我耶和华对亚伯拉罕所说的都应验在他身上。”


使者说:“不可向这少年下手,什么也不可对他做!现在我知道你是敬畏神的,因为你没有把你的儿子,就是你的独生子,留下不给我。”


好让他们在你所赐给我们祖先的这地上 一生一世都敬畏你。


敬畏耶和华是智慧的开端; 所有遵行这些的都有美好的见识。 对耶和华的赞美将存留到永远。


所有敬畏耶和华、走在他道路上的人, 都是蒙福的!


我要使他得享长寿, 使他看到我的救恩。”


要孝敬父母,使你的日子在耶和华你神赐给你的地上长久。


摩西对百姓说:“不要害怕,因为神来临是要试验你们,好使你们常存对他的敬畏,不致犯罪。”


藉着慈爱和信实,罪孽被赎清; 因敬畏耶和华,人就远离恶事。


她的右手有长寿, 左手有财富和尊荣;


因为藉着智慧,你的日子就增多, 你生命的岁月也会增添。


听完了这一切,结论就是:当敬畏神,谨守他的诫命,因为这是每一个人的本份。


我要指示你们该惧怕的是谁:你们当惧怕那杀了身体以后,又有权把人扔进地狱的那一位。是的,我告诉你们:当惧怕这一位。


你要敬畏耶和华你的神,唯独服事他,紧紧跟随他,要指着他的名起誓。


并且在耶和华向你们先祖起誓要赐给他们和他们后裔的土地——流奶与蜜之地上日子长久。


你们要跟从耶和华你们的神,敬畏他,遵守他的诫命,听从他的话,服事他,紧紧跟随他。


你务必留心听从你神耶和华的话,谨守遵行我今天所吩咐你的这一切诫命。


你必须放了母鸟,只可把雏鸟或蛋带走,好让你蒙福,日子长久。


我今天请诸天和大地对你们作见证:我把生命和死亡、祝福和诅咒摆在你面前了。你要选择生命,好让你和你的后裔得以存活;


要爱耶和华你的神,听从他的话,紧紧跟随他,因为他是你的生命,使你日子长久,可以居住在耶和华向你先祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们的土地上。


那一天你在何烈山,站在你的神耶和华面前,耶和华对我说:“把民众招聚到我这里来,我要让他们听到我的话,好使他们在地上一生一世都学习敬畏我,也教导他们的儿女。”


你要遵守他的律例和诫命,就是我今日所吩咐你的,使你和你的后代子孙蒙福,也使你在你的神耶和华永远赐给你的土地上日子长久。


你务必谨慎,极力保守你的灵魂,免得忘记你亲眼看到的事,免得那些事在你一生的日子离开你的心。你也要把它们教导给你的子子孙孙。


要孝敬父母,正如耶和华你的神所指示你的,好让你的日子长久,在耶和华你的神赐给你的地上蒙福。


你们要走在耶和华你们神所指示你们的一切道路上,好让你们得以存活,并且蒙福,在你们将继承的那地上日子长久。


这是耶和华你们的神所吩咐要教导你们的诫命、律例和法规,好让你们在即将过去占有的那地上遵行,


那时耶和华吩咐我们要遵行这一切律例,敬畏耶和华我们的神,使我们终生得福,让我们得以存活,就像今日这样。


也要勤勉教导给你的儿女,你坐在家里、走在路上,你躺下、起来,都要谈论这些话。


这样,地上的万民就知道耶和华的手大有能力,你们也会终生敬畏耶和华你们的神。”


你们既然称不偏待人、只按每个人的行为施行审判的那一位为父,就应当怀着敬畏的心,过你们寄居的日子,


跟着我们:

广告


广告