申命记 6:15 - 中文标准译本

¹⁵ 因为在你们中间的耶和华你的神是嫉愤的神，恐怕耶和华你的神对你发怒，就把你从这地面上除灭了。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 免得你们的上帝耶和华向你们发怒，把你们从世上消灭；因为祂住在你们当中，祂痛恨不贞。

和合本修订版

¹⁵ 因为在你中间的耶和华－你的上帝是忌邪的上帝，恐怕耶和华－你上帝的怒气向你发作，把你从地上除灭。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 因为在你们中间的耶和华—你上帝是忌邪的上帝，惟恐耶和华—你上帝的怒气向你发作，就把你从地上除灭。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 因为在你们中间的耶和华－你　神是忌邪的　神，惟恐耶和华－你　神的怒气向你发作，就把你从地上除灭。

新译本

¹⁵ 因为在你们中间的耶和华你们的　神，是忌邪的　神，恐怕耶和华你的　神向你发怒，就把你从这地上消灭。

圣经–普通话本

¹⁵ 因为主—你的上帝是妒嫉的上帝，他就在你中间。你要当心，以免主—你的上帝向你们发怒，把你从大地上毁灭。

申命记 6:15 交叉引用

创世记 7:4

因为再过七天，我就要降雨在地上四十昼夜，把我所造的一切活物都从地面上抹掉。”

列王纪上 13:34

这事成了耶罗波安家的罪孽，以致他的家从地面上被剪除灭尽。

历代志下 36:16

他们却嘲讽神的使者们，藐视他的话语，讥诮他的先知，以致耶和华的怒火向他的子民燃起，甚至无法挽回。

诗篇 90:11

谁明白你怒气的威力呢？ 谁按着你该受的敬畏，明白你的盛怒呢？

诗篇 90:7

是的，我们因你的怒气而灭亡， 因你的怒火而惶恐。

出埃及记 20:5

不可向它们下拜，也不可服事它们，因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人，我必惩罚他们的罪孽，从父到子，直到三代、四代；

出埃及记 32:12

为什么要让埃及人说‘他出于恶意领他们出来，为要在山中杀死他们，从地面上灭绝他们’？求你转消你猛烈的怒气，改变心意，不向你的子民降灾祸。

民数记 35:34

你们不可玷污所住之地，因为我也住在那里，我耶和华就住在以色列子民中间。”

哥林多前书 10:22

难道我们要激起主的嫉恨吗？难道我们比他更强吗？

申命记 11:17

那样，耶和华的怒气就会向你们发作，他会使天闭塞，不降雨水，以致土地不供应出产，你们就从耶和华赐给你们的美地上迅速灭亡。

申命记 4:24

因为耶和华你的神是吞噬的烈火，是嫉愤的神。

申命记 5:9

不可向它们下拜，也不可服事它们，因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人，我必惩罚他们的罪孽，从父到子，甚至到三代、四代；

申命记 7:4

因为他们会使你的儿女偏离耶和华不跟随他，而去服事别的神，以致耶和华对你们发怒，很快把你们除灭。

约书亚记 23:12

如果你们决然转离，与留在你们中间的这些民族的遗民联结，与他们通婚，彼此往来，

约书亚记 23:16

如果你们违背耶和华你们的神为你们立定的约，去服事别的神，向它们下拜，耶和华的怒气必向你们发作，你们就会从他所赐给你们的美地上迅速灭亡。”