Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 4:30 - 中文标准译本

30 日后,当你遭遇危难,这一切事临到你时,你就会回转归向耶和华你的神,听从他的话。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

30 日后,当你们遭遇这些事,受尽苦难的时候,必归向你们的上帝耶和华,听从祂。

参见章节 复制

和合本修订版

30 日后你在患难中,当这一切的事临到你,你必归回耶和华-你的上帝,听从他的话。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

30 日后你遭遇一切患难的时候,你必归回耶和华—你的上帝,听从他的话。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

30 日后你遭遇一切患难的时候,你必归回耶和华-你的 神,听从他的话。

参见章节 复制

新译本

30 日后,你落在患难中,这些事都临到你身上的时候,你必归向耶和华你的 神,听从他的话;

参见章节 复制

圣经–普通话本

30 将来,当你遭受苦难的时候,你终将会回到主—你的上帝的身边去聆听他的声音。

参见章节 复制




申命记 4:30
31 交叉引用  

雅各召来了他的儿子们,说:“你们要聚在一起,我好告诉你们日后将临到你们的事。


于是他们在危难中向耶和华哀求, 他就拯救他们脱离困境;


于是他们在危难中向耶和华呼求, 他就解救他们脱离困境;


我在危难中呼求耶和华, 我向我的神呼救, 他从他的圣殿中垂听了我的声音, 我在他面前的呼救进入他的耳中。


至于我,我要歌唱你的力量, 我要在早晨颂唱你的慈爱; 因为你是我的庇护所, 是我危难日子里的避难所。


摩西向他的岳父讲述了耶和华为以色列的缘故对法老和埃及所做的一切事,以及以色列人在路上所遭遇的一切艰难,并耶和华怎样解救了他们。


如果你们愿意听从, 就必吃地上的美物;


让我们省察、探查自己的道路, 回转归向耶和华!


现在我来了,要使你领悟末后的日子将要临到你民的事,因为这异象是关于末后的日子。”


远方的人也要来建造耶和华的圣殿。’”这样你们就知道:万军之耶和华派遣了我到你们这里。你们如果留心听你们的神耶和华的话,这事就必成就。


然后他观看亚玛力,发布谕示说: “亚玛力是列国之首, 但他最终归向灭亡。”


我首先在大马士革,然后在耶路撒冷、犹太全地以及外邦人中,告诫人们要悔改,归向神,行事与悔改的心相称。


所以,你们应当悔改,应当回转,使你们的罪孽被抹去,


因为你听从你的神耶和华的话,遵守他写在这律法书上的诫命和律例,全心、全灵回转归向耶和华你的神。


归回耶和华你的神,如果你和你的儿女照着我今天所吩咐你的一切,全心、全灵听从他的话,


到那日,我的怒气必向他们发作,我会离弃他们,向他们隐藏我的脸。他们将被吞灭,会有许多灾祸和患难临到他们。那时他们会说:‘这些祸患临到我们,难道不是因为我们的神不在我们中间了吗?’


当许多灾祸和患难临到他们时,这首歌必在他们面前作见证,这首歌绝不会从他们后裔的口中被忘掉。是的,在我把他们领到我起誓要给他们的那地以前,我就知道他们今天所怀的意念。”


我知道,我死了以后,你们必定败坏,偏离我所指示你们的道路。日后必有祸患临到你们,因为你们将做耶和华眼中看为恶的事,以你们手所造的去惹怒他。”


但在末后的这些日子里,神藉着他的儿子向我们说话。神预定了他为万有的继承人,也藉着他造了宇宙。


他既然得以完全,就为所有顺从他的人成了永恒救恩的本源,


跟着我们:

广告


广告