申命记 4:25 - 中文标准译本

²⁵ 当你们生了孩子，有了孙子，在那地住久了，如果你们败坏，制造任何形象的雕像，做耶和华你们的神眼中看为恶的事，惹他恼怒，

圣经当代译本修订版

²⁵ “将来，即使你们在那里安顿已久、子孙满堂，也不可堕落、制造任何形状的神像，不可做你们的上帝耶和华视为邪恶的事，惹祂发怒。

和合本修订版

²⁵ “你们在那地住久了，生子生孙，若行为败坏，为自己雕刻任何形状的偶像，行耶和华－你上帝眼中看为恶的事，惹他发怒，

新标点和合本 上帝版

²⁵ 「你们在那地住久了，生子生孙，就雕刻偶像，仿佛什么形象，败坏自己，行耶和华—你上帝眼中看为恶的事，惹他发怒。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 「你们在那地住久了，生子生孙，就雕刻偶像，仿佛什么形象，败坏自己，行耶和华－你　神眼中看为恶的事，惹他发怒。

新译本

²⁵ “你们生子生孙，在那地住久了的时候，如果你们败坏自己，制造偶像，制造任何神像的形象，行耶和华你的　神看为恶的事，惹他发怒，

圣经–普通话本

²⁵ “你们将在那里居住很长一段时间，你们将会有子孙。这之后，如果你们行为堕落，造了任何形状的偶像，做了主所憎恶的事而惹他发怒，

申命记 4:25 交叉引用

列王纪下 21:2

他做耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族，行可憎之事。

诗篇 78:58

他们的高所使他恼怒， 他们雕刻的偶像惹他嫉愤。

出埃及记 20:4

不可为自己造偶像，不可造上天、下地和地底下水中之物的任何形象。

出埃及记 32:7

耶和华对摩西说：“你赶快下去！因为你从埃及地带上来的百姓已经败坏了。

哥林多前书 10:22

难道我们要激起主的嫉恨吗？难道我们比他更强吗？

申命记 16:22

你也不可竖立耶和华你的神所憎恶的石柱。

申命记 27:15

‘那制造耶和华所憎恶的雕像和铸像，暗中设立匠人作品的人，是受诅咒的！’ 全体民众要回应说：‘阿们。’

申命记 28:45

这一切诅咒都会临到你，它们将追赶你，赶上你，直到你被除灭，因为你不听从你的神耶和华的话，不遵守他所吩咐你的诫命和律例。

申命记 28:61

甚至没有写在这律法书上的各种疾病、各种灾害，耶和华也会使它们降在你身上，直到你被除灭。

申命记 30:18

我今天向你们宣告：你们必定灭亡；你们在即将过约旦河去占有的那地上，日子不会长久。

申命记 30:19

我今天请诸天和大地对你们作见证：我把生命和死亡、祝福和诅咒摆在你面前了。你要选择生命，好让你和你的后裔得以存活；

申命记 31:29

我知道，我死了以后，你们必定败坏，偏离我所指示你们的道路。日后必有祸患临到你们，因为你们将做耶和华眼中看为恶的事，以你们手所造的去惹怒他。”

申命记 32:5

他们在他面前败坏了， 不再是他的儿女，成了残疾； 他们是悖谬扭曲的世代！

申命记 4:16

这样就免得你们败坏，为自己制造雕像——任何形象的偶像，男人或女人的样子，

申命记 4:23

你们要谨慎，免得忘记你们的神耶和华与你们所立的约，而为自己制造任何形象的雕像，这是你的神耶和华所禁止你的。

约书亚记 23:16

如果你们违背耶和华你们的神为你们立定的约，去服事别的神，向它们下拜，耶和华的怒气必向你们发作，你们就会从他所赐给你们的美地上迅速灭亡。”

约书亚记 24:20

如果你们离弃耶和华，服事外邦的神明，那么，他在降福给你们之后，必转而降祸给你们，把你们灭绝。”