申命记 33:28 - 中文标准译本

²⁸ 因此以色列独自安然居住， 雅各的泉源流淌在五谷新酒之地， 诸天也为他降下露水。

圣经当代译本修订版

²⁸ 以色列安然居住， 雅各独居一处， 那里盛产五谷新酒， 有天上的雨露滋润。

和合本修订版

²⁸ 因此，以色列独自安然居住， 雅各的泉源在五谷新酒之地， 他的天也滴下露水。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 以色列安然居住； 雅各的本源独居五谷新酒之地。 他的天也滴甘露。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 以色列安然居住； 雅各的本源独居五谷新酒之地。 他的天也滴甘露。

新译本

²⁸ 所以以色列可以安然居住， 雅各的本源， 独处在产五谷新酒之地； 他的天也滴下甘露。

圣经–普通话本

²⁸ 因此，以色列得以生活在平安之中， 雅各得以安然住在盛产五谷与新酒的土地上， 那里的天也会滴下甘露。

申命记 33:28 交叉引用

创世记 27:28

愿神赐给你天上的甘露， 地上的丰饶， 以及丰盛的五谷和新酒。

创世记 27:37

以撒就回答以扫，说：“看哪，我已经立他为你的主人，又把他所有的兄弟给他为仆人，并把五谷和新酒供给了他。我儿啊，现在我还能为你做什么呢？”

创世记 27:39

他父亲以撒回答他，说： “看哪，你居住之处必远离地上的丰饶， 远离天上的甘露。

列王纪上 5:5

看哪，我想着为我神耶和华的名建造殿宇，正如耶和华曾应许我父亲大卫说的：‘我要使你的儿子接续你，坐在你的宝座上，他将为我的名建造殿宇。’

诗篇 68:26

你们当在集会中颂赞神， 从以色列源头而来的啊， 你们当颂赞耶和华！

出埃及记 33:16

人怎么能知道我和你的子民在你眼前蒙恩呢？难道不是因为你与我们同去，才使我和你的子民从地面上的万民中分别出来吗？”

箴言 19:12

王的愤怒，如同少壮狮子的咆哮； 而他的恩典，如同草上的甘露。

箴言 3:20

藉着他的知识，深渊就裂开， 云朵也滴下甘露。

以赛亚书 48:1

“雅各家啊—— 你们是被称为以色列名下的， 是从犹大水源而出的； 你们指着耶和华的名起誓并提说以色列的神， 不凭诚实，也不凭公义；

撒迦利亚书 14:11

城中必有人居住，不再有命定的灭绝，耶路撒冷的居民必安然居住。

撒迦利亚书 8:12

‘和平的种子必被撒下，葡萄树必结果实，地必出收成，天必赐甘露；我要使这余剩之民继承这一切。

民数记 23:9

我从岩壁的顶峰观望他， 从山岗上注视他 ——看，这独居的民族， 不把自己算在列国之中。

申命记 11:11

你们即将过去占有的那地，是有山有谷、有天上雨水滋润之地，

申命记 12:10

但你们即将过约旦河，住在你们的神耶和华使你们继承的那地，他将使你们得享安息，脱离四围一切仇敌，安然居住，

申命记 32:2

愿我的教导降下如雨， 愿我的言语滴落如露， 如嫩草上的甘霖， 如牧草上的细雨。

申命记 32:8

当至高者使列国继承产业， 当他使世人分散时， 他按神的众子的数目， 划定了万民的疆界；

申命记 33:12

关于便雅悯，他说： “耶和华所爱的人 安居在耶和华身旁； 耶和华终日保护他， 他安居在耶和华的怀中。”

申命记 33:13

关于约瑟，他说： “愿耶和华祝福约瑟的土地， 赐下天上美好的甘露， 地下蕴藏的深渊之水；

启示录 21:27

凡是不洁净的，行可憎和虚假之事的人，绝不能进到城内；唯有名字被记在羔羊生命册上的才能进去。