申命记 32:22 - 中文标准译本22 烈火已经在我怒气中点燃, 直烧到极深的阴间; 它吞噬大地及其出产, 烧毁群山的根基。 参见章节圣经当代译本修订版22 我的怒火已经点燃, 要烧到阴间的尽头, 吞灭大地及其出产, 甚至烧毁山的根基。 参见章节和合本修订版22 因为我的怒火焚烧, 直烧到极深的阴间, 吞噬地和地的出产, 连山的根基也烧着了。 参见章节新标点和合本 上帝版22 因为在我怒中有火烧起, 直烧到极深的阴间, 把地和地的出产尽都焚烧, 山的根基也烧着了。 参见章节新标点和合本 - 神版22 因为在我怒中有火烧起, 直烧到极深的阴间, 把地和地的出产尽都焚烧, 山的根基也烧着了。 参见章节新译本22 因为在我的怒中有火燃烧起来, 烧到阴间的深处, 把大地和地的出产尽都吞灭, 连山的根基也烧着了。 参见章节圣经–普通话本22 我的愤怒将燃起大火, 烧透阴间, 烧尽大地和大地上的出产, 烧毁群山的根基。 参见章节 |