Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 32:22 - 中文标准译本

22 烈火已经在我怒气中点燃, 直烧到极深的阴间; 它吞噬大地及其出产, 烧毁群山的根基。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 我的怒火已经点燃, 要烧到阴间的尽头, 吞灭大地及其出产, 甚至烧毁山的根基。

参见章节 复制

和合本修订版

22 因为我的怒火焚烧, 直烧到极深的阴间, 吞噬地和地的出产, 连山的根基也烧着了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 因为在我怒中有火烧起, 直烧到极深的阴间, 把地和地的出产尽都焚烧, 山的根基也烧着了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 因为在我怒中有火烧起, 直烧到极深的阴间, 把地和地的出产尽都焚烧, 山的根基也烧着了。

参见章节 复制

新译本

22 因为在我的怒中有火燃烧起来, 烧到阴间的深处, 把大地和地的出产尽都吞灭, 连山的根基也烧着了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

22 我的愤怒将燃起大火, 烧透阴间, 烧尽大地和大地上的出产, 烧毁群山的根基。

参见章节 复制




申命记 32:22
42 交叉引用  

耶和华啊, 求你使诸天展开,亲自降临; 求你触碰群山,使它们冒烟!


当你出现的时候, 你要使他们如同燃烧的火炉; 耶和华必在他的怒气中吞灭他们, 他的烈火必把他们吞噬。


因此我们不害怕—— 即使大地变动, 群山动摇坠入海心;


火怎样焚烧森林, 火焰怎样烧尽群山,


因为你对我的慈爱浩大, 你解救我的灵魂脱离极深的阴间。


烈火行在他的面前, 烧尽他四围的敌人。


因此诅咒吞噬大地, 其上的居民必承受罪责; 因此地上的居民被焚烧, 只有少数人残留下来。


原来,那焚烧场早已安排好了, 是为君王所预备的; 它又深又宽,其中充满了火和许多木柴; 耶和华的气息如同一股硫磺火使它燃烧起来。


大山或可移开,小山或可挪动, 但我的慈爱必不离开你, 我平安的约也不挪移!” 这是怜悯你的耶和华说的。


主吞灭雅各所有的居所, 并不顾惜; 他在盛怒中拆毁犹大女子的堡垒, 使它们坠落在地; 他折辱这国和其中的首领们。


他在烈怒中砍断以色列所有的角, 他从仇敌面前收回右手; 他像吞噬四围的火焰, 在雅各中焚烧。


他如仇敌拉开弓; 他如同敌人, 右手就位杀死一切眼中所珍爱的。 他在锡安女子的帐篷上, 倾泻如火的烈怒。


耶和华发尽了他的怒火, 倾泻了他猛烈的怒气; 他在锡安点火, 吞噬了她的根基。


你们必徒然耗尽力气,你们的土地不供应出产,地上的树木也不结果实。


群山见你就震颤, 大水汹涌漫过, 深渊发声,高举其手。


在耶和华盛怒的日子里, 他们的金银不能解救他们, 全地都将被他嫉愤的火吞噬; 是的, 他必瞬间向地上所有居民施行灭绝。


因此,你们要等候我, 这是耶和华的宣告, 等候我兴起掳掠的日子! 我裁定了要招聚万国,聚集列邦, 向他们倾泻我的愤怒、我所有猛烈的怒气; 是的,全地都将被我嫉愤的火吞噬。


他们和所有属于他们的,都活活地下到阴间,地掩埋了他们,他们就从会众当中消失了。


还有火从耶和华那里出来,吞灭了那两百五十个呈上香的人。


你们不要怕那些能杀死身体却不能杀死灵魂的;反而倒要惧怕那位能把灵魂和身体都毁灭在地狱里的。


如果你的一只眼使你绊倒,就把它剜出来丢掉!对你来说,缺一只眼进入永生,要比双眼齐全被丢进烈火的地狱里好多了。


“你们这些蛇类,这些毒蛇的子孙!你们怎么能逃避地狱的惩罚呢?


耶和华绝不愿赦免他,那时耶和华的怒气和嫉愤必向这人燃起,写在这书卷上的一切诅咒会降在他身上,耶和华必从天下抹掉他的名。


神要在烈火中报应那些不认识神的人,以及那些不顺从我们主耶稣福音的人;


要知道,我们的神实在是吞噬的烈火。


跟着我们:

广告


广告