申命记 31:2 - 中文标准译本2 他对他们说:“我现在已经一百二十岁,不能再出入了,耶和华也对我说:‘你不能过这约旦河。’ 参见章节圣经当代译本修订版2 “我现在已经一百二十岁了,无法再继续带领你们,耶和华曾说我不得过约旦河。 参见章节和合本修订版2 对他们说:“我已经一百二十岁了,现在不能照常出入。耶和华曾对我说:‘你不得过这约旦河。’ 参见章节新标点和合本 上帝版2 说:「我现在一百二十岁了,不能照常出入;耶和华也曾对我说:『你必不得过这约旦河。』 参见章节新标点和合本 - 神版2 说:「我现在一百二十岁了,不能照常出入;耶和华也曾对我说:『你必不得过这约旦河。』 参见章节新译本2 对他们说:“我现今一百二十岁,不能再照常出入了;耶和华也曾对我说:你必不得过这约旦河。 参见章节圣经–普通话本2 又对他们说: “我现在已经120岁了,不能继续带领你们了。而且,主也告诉过我: ‘你不能渡过约旦河。’ 参见章节 |