Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 30:20 - 中文标准译本

20 要爱耶和华你的神,听从他的话,紧紧跟随他,因为他是你的生命,使你日子长久,可以居住在耶和华向你先祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们的土地上。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 要爱你们的上帝耶和华,听从祂的话,倚靠祂,因为祂是你们的生命,祂必使你们长久住在祂起誓要赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”

参见章节 复制

和合本修订版

20 要爱耶和华-你的上帝,听从他的话,紧紧跟随他,因为他是你的生命,必使你的日子得以长久,可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要给他们的地上居住。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 且爱耶和华—你的上帝,听从他的话,专靠他;因为他是你的生命,你的日子长久也在乎他。这样,你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许所赐的地上居住。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 且爱耶和华-你的 神,听从他的话,专靠他;因为他是你的生命,你的日子长久也在乎他。这样,你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许所赐的地上居住。」

参见章节 复制

新译本

20 爱耶和华你的 神,听从他的话,紧靠他,因为那就是你的生命,你的长寿;这样,你才能在耶和华向你的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许要赐给他们的地上居住。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 要爱主—你的上帝,要服从他,紧紧地跟随他。你这样做才能获得生命,才能长久地生活在他应许赐给你的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”

参见章节 复制




申命记 30:20
39 交叉引用  

耶和华向亚伯兰显现,说:“我必把这地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座祭坛。


亚伯兰九十九岁时,耶和华向亚伯兰显现,对他说:“我是全能的神,你当行在我面前,作纯全人。


耶和华是我的光,是我的救恩, 我还怕谁呢? 耶和华是我一生的保障, 我还惧怕谁呢?


因为他的怒气只是一瞬间, 他的恩典却是一生之久; 晚上虽有不停的哭泣, 早晨必有欢呼。


因为生命的泉源在于你, 在你的光中,我们才能看到光。


你要依靠耶和华,要行善事, 在地上安居,并要以信实为粮;


是他把我们的性命存留在活人中, 不让我们的脚动摇。


你们要遵守我的律例和法规;人遵行它们,就必因此而活。我是耶和华。


耶稣说:“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我,没有人能到父那里去。


认识你——独一的真神, 并认识你所差派的耶稣基督, 这就是永恒的生命。


巴拿巴到了,看见神的恩典就感到欢喜,鼓励大家要立定心志,继续靠主,


也不受人手的服事,好像缺少什么似的,因为他自己把生命、气息和万有赐给万人。


因为我们活着、行动、生存,都在于他,正如你们中间的一些诗人也曾经说过,‘原来我们也是他的后裔。’


爱,不要虚假;要厌弃恶、持守善;


所以现在活着的不再是我,而是基督在我里面活着;并且如今我在肉体中活着,是因信神的儿子而活;他爱我,甚至为我舍弃了自己。


看,我已经把那地摆在你们面前了,你们进去占有吧,耶和华曾向你们先祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓,要把那地赐给他们和他们的后裔。”


以色列啊,现在耶和华你的神要求你什么呢?他只要你敬畏耶和华你的神,走在他的一切道路上,爱他,全心、全灵服事耶和华你的神,


你要敬畏耶和华你的神,唯独服事他,紧紧跟随他,要指着他的名起誓。


如果你们切实谨守我所吩咐你们遵行的这一切诫命,爱耶和华你们的神,走在他的一切道路上,紧紧跟随他,


并且在耶和华向你们先祖起誓要赐给他们和他们后裔的土地——流奶与蜜之地上日子长久。


但你们即将过约旦河,住在你们的神耶和华使你们继承的那地,他将使你们得享安息,脱离四围一切仇敌,安然居住,


我今天吩咐你要爱耶和华你的神,走在他的道路上,遵守他的诫命、律例和法规,这样你就得以存活,人数增多,你的神耶和华必在你将进去占有的那地上祝福你。


你的神耶和华会给你和你后裔的心行割礼,使你全心、全灵爱耶和华你的神,好让你存活。


摩西前来对全体以色列人说了以下的话,


因为这律法对你们不是空话,它是你们的生命;你们遵行这些话语,就必在过约旦河去占有的土地上日子长久。”


现在,以色列啊,我所教导你们的律例和法规,你们要听从遵行,好让你们得以存活,进去继承你们祖先的神耶和华赐给你们的那地。


只有你们这些紧紧跟随耶和华你们神的,今天全都活着。


你要遵守他的律例和诫命,就是我今日所吩咐你的,使你和你的后代子孙蒙福,也使你在你的神耶和华永远赐给你的土地上日子长久。


你们要谨守遵行,因为这在各民族眼中是你们的智慧和悟性。他们听到这一切律例,就会说:“这大国的民实在是有智慧、有悟性!”


要孝敬父母,正如耶和华你的神所指示你的,好让你的日子长久,在耶和华你的神赐给你的地上蒙福。


好使你和你的子子孙孙一生一世都敬畏耶和华你的神,遵守我所吩咐你的一切律例和诫命,好使你的日子长久。


你要全心、全灵、全力爱耶和华你的神。


所以你们要极力保守自己的灵魂,爱耶和华你们的神。


只要紧紧跟随耶和华你们的神,正如你们至今所行的。


他又对我说:“成了!我就是‘阿尔法’,也是‘欧米伽’;是开始,也是终结。我将要从生命水的泉源把水无偿地赐给干渴的人。


接着,天使给我看一条生命水的河,明亮如水晶,从神和羔羊的宝座流出来,


圣灵和新娘都说:“来吧!”那听见的人也当说:“来吧!”干渴的人也当来;愿意的人,当无偿地接受生命之水。


跟着我们:

广告


广告