Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 3:6 - 中文标准译本

6 我们把所有城镇的人,包括女人和孩童,全都灭绝了,就像对付希实本王西宏那样,把他们灭绝净尽。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 像对付希实本王西宏一样,我们将这些城邑夷为平地,城中的男女老幼一个不留,

参见章节 复制

和合本修订版

6 我们把这些都毁灭了,像从前待希实本王西宏一样,毁灭各城的男人、女人、孩子;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 我们将这些都毁灭了,像从前待希实本王西宏一样,把有人烟的各城,连女人带孩子,尽都毁灭;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 我们将这些都毁灭了,像从前待希实本王西宏一样,把有人烟的各城,连女人带孩子,尽都毁灭;

参见章节 复制

新译本

6 我们把这些都灭尽,像从前我们待希实本王西宏一样,把各城中的男女和小孩子都灭尽。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 我们像对待希实本王西宏一样,彻底毁灭了这一切。我们夷平了他们的城市,杀光了城中的男女老幼,

参见章节 复制




申命记 3:6
12 交叉引用  

以色列向耶和华许愿说:“如果你把这民确实交在我手中,我就把他们的城镇都毁灭净尽。”


那时他已经击败了住希实本的亚摩利王西宏,以及住亚斯他录和伊德赖的巴珊王欧革。


耶和华说:“你们要起身出发,越过亚嫩溪谷。看,我已经把亚摩利人希实本王西宏和他的领土交在你手中了。起来占领吧,向他发动战争!


那时我们攻取了他所有的城镇,把所有城镇的人,包括女人和孩童,全都灭绝了,没有留下一人存活。


你们没有吃饼,也没有喝淡酒烈酒,这是让你们知道:“我耶和华是你们的神。”


耶和华对我说:“你不要怕他,因为我已经把他和他的全军以及他的领土,都交在你手中了。你要像对付住希实本的亚摩利王西宏一样对付他。”


这些全都是坚固的城,有高大的城墙,有门有闩;此外还有很多无城墙的村镇。


这些城所有的财物和牲畜,以色列人都掠夺归于自己,只把所有的人都用刀击杀了,直到除灭他们,没有留下任何有气息的。


跟着我们:

广告


广告