申命记 3:21 - 中文标准译本

²¹ 那时我吩咐约书亚说：“你亲眼看到了耶和华你们的神对这两个王所做的一切，耶和华也会同样对付你即将前往之处的所有王国。

圣经当代译本修订版

²¹ 那时我吩咐约书亚说，‘你们的上帝耶和华怎样对付那两个王，你都亲眼看见了。耶和华必以同样的方式对付你将去攻占的各国。

和合本修订版

²¹ 那时，我吩咐约书亚说：‘你亲眼看见了耶和华－你们的上帝向这两个王一切所做的事，耶和华也必向你所要去的各国照样做。

新标点和合本 上帝版

²¹ 那时我吩咐约书亚说：『你亲眼看见了耶和华—你上帝向这二王所行的；耶和华也必向你所要去的各国照样行。

新标点和合本 - 神版

²¹ 那时我吩咐约书亚说：『你亲眼看见了耶和华－你　神向这二王所行的；耶和华也必向你所要去的各国照样行。

新译本

²¹ 那时，我吩咐约书亚：‘你亲眼看见了耶和华你们的　神向这两个王所行的一切；耶和华也必向你正要去的各国照样行。

圣经–普通话本

²¹ “然后，我指示约书亚说: ‘你已经亲眼看见主—你的上帝对这两个王所做的一切。主将以同样的方式对待你即将进占的所有王国。

申命记 3:21 交叉引用

诗篇 9:10

耶和华啊，认识你名的人都要依靠你， 因为你没有离弃寻求你的人！

哥林多后书 1:10

他救我们脱离了如此致命的危险，并且将来要救我们——我们盼望他将来还要救我们。

哥林多后书 12:10

所以，为了基督的缘故，我在那些软弱中、凌辱中、艰难中、在逼迫和困苦中，都感到喜悦；因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

以弗所书 3:20

神能照着在我们里面做工的大能，成就那远超过我们所求所想的一切事——

申命记 3:20

等到耶和华使你们的弟兄像你们一样得享安息，等他们也占有了耶和华你们神在约旦河对岸赐给他们的土地，那时候你们各人才可以回到我所赐给你们的产业去。”

申命记 3:22

不要怕他们，因为耶和华你们的神是为你们争战的那一位。”

申命记 7:19

你亲眼所见的大试炼，神迹和奇事，以及耶和华你的神领你出来时所用大能的手和伸出的膀臂。耶和华你的神必同样对付你所惧怕面对的各民族。

约书亚记 10:25

约书亚对他们说：“不要害怕，不要丧胆。你们要坚强、勇敢，因为耶和华必这样处置你们所攻打的一切仇敌。”