申命记 3:21 - 中文标准译本21 那时我吩咐约书亚说:“你亲眼看到了耶和华你们的神对这两个王所做的一切,耶和华也会同样对付你即将前往之处的所有王国。 参见章节圣经当代译本修订版21 那时我吩咐约书亚说,‘你们的上帝耶和华怎样对付那两个王,你都亲眼看见了。耶和华必以同样的方式对付你将去攻占的各国。 参见章节和合本修订版21 那时,我吩咐约书亚说:‘你亲眼看见了耶和华-你们的上帝向这两个王一切所做的事,耶和华也必向你所要去的各国照样做。 参见章节新标点和合本 上帝版21 那时我吩咐约书亚说:『你亲眼看见了耶和华—你上帝向这二王所行的;耶和华也必向你所要去的各国照样行。 参见章节新标点和合本 - 神版21 那时我吩咐约书亚说:『你亲眼看见了耶和华-你 神向这二王所行的;耶和华也必向你所要去的各国照样行。 参见章节新译本21 那时,我吩咐约书亚:‘你亲眼看见了耶和华你们的 神向这两个王所行的一切;耶和华也必向你正要去的各国照样行。 参见章节圣经–普通话本21 “然后,我指示约书亚说: ‘你已经亲眼看见主—你的上帝对这两个王所做的一切。主将以同样的方式对待你即将进占的所有王国。 参见章节 |