Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 3:11 - 中文标准译本

11 利乏音人的遗民中,只有巴珊王欧革残留下来了。看哪,他的床是铁床,按人肘算,长九肘,宽四肘,如今不是还在亚扪人的拉巴吗?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 巴珊王噩是最后一个利乏音人。他的床是铁做的,存放在亚扪人的拉巴城,长四米,宽一米八。

参见章节 复制

和合本修订版

11 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪,他的床是铁床,按照人肘的度量,长九肘,宽四肘,现今不是在亚扪人的拉巴吗?”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是铁的,长九肘,宽四肘,都是以人肘为度。现今岂不是在亚扪人的拉巴吗?)」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是铁的,长九肘,宽四肘,都是以人肘为度。现今岂不是在亚扪人的拉巴吗?)」

参见章节 复制

新译本

11

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 (巴珊王噩是唯一活下来的利乏音人。他的床是铁制的,长4米,宽2米。这床现在依然存放在亚扪人的拉巴城里。)

参见章节 复制




申命记 3:11
15 交叉引用  

第十四年,基大劳玛和同盟的王都来了,在亚特律-加宁击败了利乏音人,在哈麦击败了苏西人,在沙微-基列亭击败了以米人,


你要这样造方舟:方舟长三百肘,宽五十肘,高三十肘。


年初,正是诸王出战的时候,大卫派出约押,带领他的臣仆和以色列全军。他们毁灭了亚扪人,然后围困拉巴。那时大卫一直留在耶路撒冷。


约押攻打亚扪人的拉巴,攻取了水城。


他们像亚衲人一样,也算是利乏音人,而摩押人称他们为以米人。


那地也算是利乏音人之地。利乏音人从前住在那里,亚扪人称他们为扎慕祖姆人,


还有巴珊王欧革的领土,他是利乏音人的遗民,住在亚斯他录和伊德赖,


还有在亚斯他录和伊德赖统治的巴珊王欧革的整个王国,欧革是利乏音人遗民中残留下来的。 摩西击败他们,赶出了他们。


天使又测量了她的城墙,按人的尺度有一百四十四肘;这也是天使的尺度。


从非利士营地中出来一个挑战的人,名叫歌利亚,是迦特人,身高六肘又一拃。


跟着我们:

广告


广告