申命记 29:21 - 中文标准译本

²¹ 耶和华必照着写在这律法书上的圣约的一切诅咒，把他从以色列所有支派中分别出来，使他遭受祸患。

圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华必把他从以色列各支派中隔离出来，使他按律法书上约中的一切咒诅受惩罚。

和合本修订版

²¹ 耶和华又必照着写在律法书上，约中的一切诅咒，将他从以色列众支派中分别出来，使他遭受祸害。

新标点和合本 上帝版

²¹ 也必照着写在律法书上、约中的一切咒诅将他从以色列众支派中分别出来，使他受祸。

新标点和合本 - 神版

²¹ 也必照着写在律法书上、约中的一切咒诅将他从以色列众支派中分别出来，使他受祸。

新译本

²¹ 耶和华必照着写在这律法书上的约的一切咒诅，把他从以色列众支派中分别出来，使他遭受灾祸。

圣经–普通话本

²¹ 主会把他从以色列的各支派中隔离出来，按照记载在律法书上的约中的一切诅咒惩罚他。

申命记 29:21 交叉引用

玛拉基书 3:18

那时，你们必再次看出义人与恶人、服事神的人与不服事神的人的区别。”

马太福音 24:51

并且会严厉惩罚他，使他与那些伪善的人有同样的下场。在那里将有哀哭和切齿。

马太福音 25:32

万民都将被召集到他面前。他要把他们互相分别，就像牧人把绵羊从山羊中分别出来那样，

马太福音 25:41

那时王要对在左边的人说：‘你们这些被诅咒的人！离开我！进到那已经为魔鬼和他的使者们所预备好的永远的火里去！

马太福音 25:46

“结果这些人将离去，进入永远的刑罚。然而，义人将进入永恒的生命。”

申命记 28:59

耶和华就会用奇特的灾害责打你和你的后裔，那是持久严重的灾害和持久恶性的疾病。

申命记 28:61

甚至没有写在这律法书上的各种疾病、各种灾害，耶和华也会使它们降在你身上，直到你被除灭。

申命记 30:10

因为你听从你的神耶和华的话，遵守他写在这律法书上的诫命和律例，全心、全灵回转归向耶和华你的神。

申命记 32:23

“我要把祸患加在他们身上， 我要向他们射光我的箭。