申命记 29:20 - 中文标准译本

²⁰ 耶和华绝不愿赦免他，那时耶和华的怒气和嫉愤必向这人燃起，写在这书卷上的一切诅咒会降在他身上，耶和华必从天下抹掉他的名。

圣经当代译本修订版

²⁰ 耶和华绝不会赦免这样的人，祂必向这样的人发烈怒和义愤，使记在这书上的一切咒诅临到他身上，从世上抹去他的名字。

和合本修订版

²⁰ 耶和华必不愿饶恕他；耶和华的怒气与妒忌必向他如烟冒出，将这书上所写的一切诅咒都加在他身上，耶和华也要从天下涂去他的名。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶和华必不饶恕他；耶和华的怒气与愤恨要向他发作，如烟冒出，将这书上所写的一切咒诅都加在他身上。耶和华又要从天下涂抹他的名，

新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶和华必不饶恕他；耶和华的怒气与愤恨要向他发作，如烟冒出，将这书上所写的一切咒诅都加在他身上。耶和华又要从天下涂抹他的名，

新译本

²⁰ 耶和华必不肯饶恕他；耶和华的怒气和愤恨必向这人发作，这书上所写的一切咒诅都要降在那人身上，耶和华也必从天下涂抹他的名。

圣经–普通话本

²⁰ 主决不会宽恕他。主的怒气和妒意会一起向他发作，律法书中记载的各种诅咒都将降在他的身上，主将把他的名字从世上彻底抹掉。

申命记 29:20 交叉引用

创世记 6:7

耶和华说：“我要把我所创造的人，连同走兽、爬虫和天空的飞鸟，都从地面上抹掉，因为我后悔造了他们。”

列王纪下 14:27

其实耶和华并没有说要把以色列的名号从天下抹掉，所以他藉着约阿施的儿子耶罗波安的手拯救了他们。

诗篇 18:8

浓烟从他的鼻孔上腾， 烈火从他口中出来吞噬， 火炭也从他那里燃起。

诗篇 69:28

愿他们从生命册上被抹掉， 不要让他们与义人一同被记录。

诗篇 74:1

神哪，你为什么永久抛弃了我们呢？ 为什么你的怒气向你牧场的羊群如烟冒出呢？

诗篇 78:50

他为自己的怒气修平了路， 不惜让他们死亡， 把他们的性命交给瘟疫。

诗篇 78:58

他们的高所使他恼怒， 他们雕刻的偶像惹他嫉愤。

诗篇 79:5

耶和华啊，这要到什么时候呢？ 你要永久发怒吗？ 你的嫉愤要像火那样燃烧吗？

诗篇 80:4

耶和华万军之神哪， 你因你子民的祷告而发怒， 要到什么时候呢？

出埃及记 20:5

不可向它们下拜，也不可服事它们，因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人，我必惩罚他们的罪孽，从父到子，直到三代、四代；

出埃及记 34:14

你不可向别的神明下拜，因为耶和华他的名字是‘嫉愤者’，他是嫉愤的神。

箴言 2:22

而恶人将从地上被剪除， 背信者将从地上被拔出。

箴言 6:34

因为嫉妒是男人的怒火， 他在报复之日必不留情；

以赛亚书 27:11

枝条枯干时，必被折断， 妇女要来，拿去烧火。 因为这百姓愚昧， 所以造他们的必不怜悯他们， 塑造他们的必不恩待他们。

西番雅书 1:18

在耶和华盛怒的日子里， 他们的金银不能解救他们， 全地都将被他嫉愤的火吞噬； 是的， 他必瞬间向地上所有居民施行灭绝。

罗马书 11:21

因为神如果没有顾惜原生的树枝，恐怕也不会顾惜你。

罗马书 8:32

神既然没有顾惜自己的儿子， 为我们所有的人舍弃了他， 难道不会把万有也连同他一起赐给我们吗？

哥林多前书 10:22

难道我们要激起主的嫉恨吗？难道我们比他更强吗？

申命记 25:19

因此，当你的神耶和华使你脱离了四围一切仇敌，你在耶和华你的神赐给你为继业，让你去继承的那地上得享安息时，你必须把亚玛力人的名号从天下抹掉；你不可忘记！

申命记 29:19

有人听见这誓言，心中却暗自庆幸说：“即使我随着顽固的心行事，还是会有平安！”这样湿地和旱地就会一起被摧毁。

申命记 9:14

任凭我吧，我要除灭他们，从天下抹掉他们的名号！我却要使你成为一个比他们强盛的民族。”

希伯来书 12:29

要知道，我们的神实在是吞噬的烈火。

启示录 3:5

那得胜的，将要同样穿上白衣，我绝不从生命册上抹去他的名字；而且我将要在我父面前、在我父的众天使面前，承认他的名字。