Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 29:11 - 中文标准译本

11 你们的孩子、妻子,以及在你营中为你砍柴打水的寄居者——

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 你们的孩子、妻子和寄居在你们营中为你们砍柴挑水的外族人,

参见章节 复制

和合本修订版

11 你们的妻子儿女、你营中寄居的,从为你砍柴到为你挑水的人,

参见章节 复制

新译本

11 你们的小孩、妻子和在你营中的寄居者,以及为你们劈柴挑水的人,都站在耶和华你们的 神面前,

参见章节 复制




申命记 29:11
16 交叉引用  

于是以利沙与他们一起去了。他们来到约旦河边,砍伐树木。


然后他们立约,要全心、全灵寻求耶和华他们祖先的神,


此后,耶赫亚达使全体民众和王与他一起立约,要作耶和华的子民。


与他们一起上去的,还有众多混杂的族群,以及羊群、牛群等极多的牲畜。


他们当中一些闲杂人贪图口腹之欲,以致以色列子民也再次哭泣,说:“谁给我们肉吃呢?


其中没有犹太人或希腊人,没有为奴的或自由的,没有男的或女的,因为你们在基督耶稣里都合而为一了。


今天你们全都站在你们的神耶和华面前——包括你们众支派的首领,你们的长老和官长,以色列的所有男子,


为要进入你的神耶和华的约,进入你的神耶和华今天与你所立的誓言,


但第七日是耶和华你神的安息日,你和你的儿女、仆婢,你的牛驴和一切牲畜,以及你城里的寄居者,都不可做任何工作,好让你的仆婢可以像你一样休息。


在这里没有希腊人和犹太人,受割礼的和不受割礼的,外族人、塞西亚人、奴隶、自由人;而基督就是一切,也在一切之中。


约书亚就在那一天为民众立约,在示剑为他们立定律例和法规。


约书亚在以色列全体会众面前,包括女人、孩童以及他们当中往来的寄居者,把摩西所吩咐的一切话语都宣读了,没有漏下一句。


跟着我们:

广告


广告