申命记 28:43 - 中文标准译本

⁴³ 你们中间的寄居者会升高到你之上，越升越高；你却会降卑，越降越卑微。

圣经当代译本修订版

⁴³ “你们中间的外族人要日益兴旺，你们却要日渐衰微。

和合本修订版

⁴³ 在你中间寄居的必上升高过你，高而又高；你必下降，低而又低。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。

新译本

⁴³ 住在你中间的寄居者必渐渐高升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。

圣经–普通话本

⁴³ 寄居在你中间的外族人将日益强大，而你将日渐衰微。

申命记 28:43 交叉引用

列王纪下 17:20

于是耶和华厌弃了以色列的所有后裔，苦待他们，把他们交在抢掠者的手中，最终把他们从自己面前赶走了。

列王纪下 17:23

直到耶和华把以色列从自己面前驱逐，正如藉着他的仆人众先知所宣告的。这样，以色列从自己的国土被掳到亚述，直到今日。

诗篇 79:8

求你不要记住我们先前的罪孽， 愿你的怜悯快快临到我们， 因为我们变得极其衰微。

耶利米哀歌 1:5

她的敌人成为她的头领， 她的仇敌安稳； 耶和华因她众多的过犯而使她受苦； 她的幼童在敌人面前被掳去。

耶利米哀歌 2:17

耶和华做成了他所决意的， 成就了他古时所命定的话语； 他拆毁，并不顾惜； 他让仇敌对你幸灾乐祸， 他高举了你敌人的角。

约翰福音 18:31

彼拉多对他们说：“你们自己把他带走，按照你们的律法审判他吧。” 那些犹太人回答说：“我们不可以处死人。”

约翰福音 19:15

他们就大声喊叫：“除掉他！除掉他！把他钉上十字架！” 彼拉多问：“我可以把你们的王钉上十字架吗？” 祭司长们回答：“除了凯撒，我们没有王！”

申命记 28:13

耶和华会使你做头不做尾，居上不居下——只要你听从我今天所吩咐你的话语，谨守遵行你的神耶和华的诫命；

士师记 14:4

他的父母不明白这是出于耶和华，耶和华在寻找时机攻击非利士人。在那段时期，非利士人辖制着以色列。

士师记 2:3

因此我说：我不再从你们面前驱逐这些居民，他们必成为你们肋旁的刺，他们的神明必成为你们的陷阱。”

士师记 6:6

这样，以色列因米甸人的缘故极其窘迫，以色列子民就向耶和华哀求。