申命记 28:29 - 中文标准译本

²⁹ 你即使在正午也要摸索，就像瞎眼的在幽暗中摸索一样。你的道路不会顺利，你终生只会受欺压、被抢夺，没有人拯救。

圣经当代译本修订版

²⁹ “你们必在大白天摸索，就像盲人在黑暗中摸索一样，你们的道路必不得亨通，你们要终日受人欺压抢掠，无人搭救。

和合本修订版

²⁹ 你必在午间摸索，好像盲人在黑暗中摸索。你的道路必不亨通，天天受人欺压、抢夺，无人搭救。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通，时常遭遇欺压、抢夺，无人搭救。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通，时常遭遇欺压、抢夺，无人搭救。

新译本

²⁹ 你必在中午的时候摸索，好象瞎子在黑暗中摸索一样；你的道路必不亨通；你必日日受欺压、被抢夺，没有人拯救你。

圣经–普通话本

²⁹ 你白天走路就像盲人在黑暗中胡乱摸索，你所做的事都一败涂地。你不断地受迫害，受掳掠，没有一个人会来救你。

申命记 28:29 交叉引用

创世记 19:11

他们又打击屋门口的那些人，使他们无论老少都眼目失明，以致他们找不到门。

出埃及记 10:21

耶和华又对摩西说：“向天伸出你的手，使黑暗——甚至可以摸得到的黑暗临到埃及地。”

以赛亚书 59:10

我们像瞎眼的沿着墙壁摸索， 像没有眼睛一样摸索； 我们在正午 像在黄昏时那样绊倒； 我们在健壮人中 就像死人一样。

耶利米哀歌 4:14

他们在街上盲目地流荡， 他们被血玷污， 没有人能碰他们的衣袍。

耶利米哀歌 5:17

因这事我们的心昏沉， 因这些事我们的眼睛昏暗——

耶利米哀歌 5:8

奴仆管辖我们， 无人救拔我们脱离他们的手。

西番雅书 1:17

我必使危难临到人类， 使他们行走如瞎眼的， 因为他们对耶和华犯了罪。 他们的血必倾洒如尘埃， 他们的尸体必抛散如粪土。

使徒行传 21:24

你带他们去，与他们一起行洁净礼，并且替他们付钱，好让他们剃掉头发。这样，大家就会知道有关你的传闻不是真的，而且你自己也是照着规矩行事、遵守律法的。

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们不明白这奥秘，免得你们自以为聪明。这奥秘就是：以色列人中的部分人变得刚硬，直到外邦人的全数满足了，

申命记 28:28

耶和华会用疯狂、瞎眼和心里昏乱打击你；

士师记 10:8

那一年他们摧残、压迫以色列人，就是约旦河对岸亚摩利人之地、基列地的所有以色列人；这样有十八年。

士师记 13:1

以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在非利士人手中四十年。

士师记 3:14

以色列子民服事了摩押王伊矶伦十八年。