申命记 28:26 - 中文标准译本

²⁶ 你的尸体将给天空的一切飞鸟和地上的走兽作食物，没有人吓走它们。

圣经当代译本修订版

²⁶ 你们的尸体要成为飞禽走兽的食物，必无人赶走它们。

和合本修订版

²⁶ 你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，却无人哄赶。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，并无人哄赶。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，并无人哄赶。

新译本

²⁶ 你的尸体必成为空中的飞鸟和地上的走兽的食物；必没有人来把牠们吓走。

圣经–普通话本

²⁶ 你的尸体将成为飞禽走兽的口中之食，没有人能赶走它们。

申命记 28:26 交叉引用

箴言 30:17

嘲笑父亲，藐视而不顺从母亲的， 他的眼睛将被溪谷的乌鸦啄出来， 被鹰雏吃掉。

以赛亚书 34:3

他们中被杀的遭弃尸， 尸体臭气上腾； 群山都会被他们的血所消融。