申命记 27:25 - 中文标准译本

²⁵ ‘收取贿赂去杀害人、流无辜人之血的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’

圣经当代译本修订版

²⁵ “‘凡因收受贿赂而杀害无辜的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

和合本修订版

²⁵ “‘受贿赂击杀人而流无辜之血的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

新标点和合本 上帝版

²⁵ 「『受贿赂害死无辜之人的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』

新标点和合本 - 神版

²⁵ 「『受贿赂害死无辜之人的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』

新译本

²⁵ “‘接受贿赂杀人，流无辜人的血的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

圣经–普通话本

²⁵ 利未人说: ‘凡收受贿赂杀害无辜的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

申命记 27:25 交叉引用

诗篇 15:5

他不放债取利， 也不收取贿赂害无辜的人。 行这些事的人将永不动摇！

利未记 19:16

不可在民中往来搬弄是非，也不可危害你邻人的性命。我是耶和华。

马太福音 26:15

说：“如果我把他交给你们，你们愿意给我什么？”他们就约定给他三十个银钱。

使徒行传 1:18

后来，竟然用这个人不义的酬报买了一块地。犹大一头栽倒在那里，肚腹迸裂，肠子都流出来了。

申命记 10:17

因为耶和华你们的神，他是万神之神、万主之主，是伟大、全能、可畏的神，他不顾及情面，也不收取贿赂；

申命记 16:19

你不可屈枉公正，不可顾及情面，也不可收取贿赂，因为贿赂能使智慧人眼瞎，又能曲解义人的证词。

士师记 9:24

这是为要耶路巴力七十个儿子被害的报应临到，使他们的血债归在那杀害他们的人——他们的兄弟亚比米勒身上，也归到那些帮助亚比米勒去杀害自己兄弟的示剑人身上。