申命记 23:3 - 中文标准译本

³ 亚扪人和摩押人不可加入耶和华的会众，即使是他们第十代的子孙，也永远不可加入耶和华的会众。

圣经当代译本修订版

³ “亚扪人或摩押人不可加入耶和华的会众，他们的子孙就是到了第十代也不可加入。

和合本修订版

³ “亚扪人或摩押人不可入耶和华的会；甚至到第十代，也永不可入耶和华的会。

新标点和合本 上帝版

³ 「亚扪人或是摩押人不可入耶和华的会；他们的子孙，虽过十代，也永不可入耶和华的会。

新标点和合本 - 神版

³ 「亚扪人或是摩押人不可入耶和华的会；他们的子孙，虽过十代，也永不可入耶和华的会。

新译本

³ 亚扪人或摩押人不可进耶和华的会；他们的后代直到第十代，也永远不可进耶和华的会。

圣经–普通话本

³ “亚扪人或摩押人不得加入主的会众，他们的子孙均不得加入主的会众，即便下传到第十代也是如此。

申命记 23:3 交叉引用

以赛亚书 56:3

不要让归附于耶和华的外邦人说： “耶和华必定会把我从他的子民中分离出去。” 也不要让被阉割的人说： “看哪，我是一棵枯树！”

耶利米哀歌 1:10

敌人向她一切所珍爱的伸手； 她看见列国进入她的圣所—— 你曾吩咐他们不可进入你的会众当中。

马太福音 5:43

“你们听过这吩咐：‘要爱你的邻人 ，恨你的敌人 。’

申命记 23:2

私生子不可加入耶和华的会众，即使是他第十代的子孙，也不可加入耶和华的会众。

路得记 4:6

那个有赎回权的近亲就说：“那我就不能赎取那块田了，免得毁掉了我自己的继业。你赎取那块田吧！你可以拥有我的赎回权，因为我不能赎取了。”