申命记 22:5 - 中文标准译本

⁵ 女人不可穿着男人的服装，男人也不可穿上女人的衣服，因为凡是做这些事的人都是耶和华你的神所憎恶的。

圣经当代译本修订版

⁵ “女人不可穿戴男人的衣物，男人也不可穿戴女人的衣物，因为这是你们的上帝耶和华所憎恶的。

和合本修订版

⁵ “妇女不可穿戴男子所穿戴的，男人也不可穿妇女的衣服，因为这样做是耶和华－你上帝所憎恶的。

新标点和合本 上帝版

⁵ 「妇女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿妇女的衣服，因为这样行都是耶和华—你上帝所憎恶的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 「妇女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿妇女的衣服，因为这样行都是耶和华－你　神所憎恶的。

新译本

⁵ “妇女不可穿男子的服装；男子也不可穿妇人的衣服；因为这样作的人，都是耶和华你的　神厌恶的。

圣经–普通话本

⁵ “女人不可以穿男装，男人也不可以穿女装，因为凡有这种行为的人都是主—你的上帝所厌恶的。

申命记 22:5 交叉引用

申命记 18:12

因为凡是做这些事的人，都是耶和华所憎恶的；正是因为这些可憎之事，耶和华你的神才要把那些民族从你面前赶出去。

申命记 22:4

你看见弟兄的驴或牛倒在路上，也不可掩面不顾，必须帮他扶起来。

申命记 22:6

如果你在路上，在哪棵树上或在地上发现一个鸟窝，里面有幼雏或蛋，而母鸟卧在幼雏或蛋上，你不可把母鸟与雏鸟一起带走。