申命记 21:18 - 中文标准译本

¹⁸ 如果某人有一个儿子顽梗悖逆，不听从父母的话，父母管教他，他还是不听从，

圣经当代译本修订版

¹⁸ “如果一个人的儿子冥顽不灵、悖逆父母、屡教不改，

和合本修订版

¹⁸ “人若有顽梗忤逆的儿子，不听从父母的话，他们虽然惩戒他，他还是不听从他们，

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 「人若有顽梗悖逆的儿子，不听从父母的话，他们虽惩治他，他仍不听从，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 「人若有顽梗悖逆的儿子，不听从父母的话，他们虽惩治他，他仍不听从，

新译本

¹⁸ “如果人有忤逆倔强的儿子，不听从父母的话；父母管教他以后，他还是不听从；

圣经–普通话本

¹⁸ “假如有人有个顽劣忤逆的儿子，虽然屡经惩戒，仍然不服父母管教，

申命记 21:18 交叉引用

撒母耳记下 7:14

我要作他的父亲，他要作我的儿子。当他行事扭曲，我要用人的杖、用世人的鞭来惩戒他；

出埃及记 20:12

要孝敬父母，使你的日子在耶和华你神赐给你的地上长久。

出埃及记 21:15

“打父母的，必须被处死。

出埃及记 21:17

“诅咒父母的，必须被处死。

箴言 1:8

我儿啊，你要听从你父亲的管教， 不要撇弃你母亲的法则！

箴言 13:24

不用管教之杖的，就是恨自己的儿子； 而爱自己儿子的，必勤加管教他。

箴言 15:5

愚妄人藐视父亲的管教； 而接受责备的是精明人。

箴言 19:18

当在你的儿子还有指望时管教他； 不可存心害死他。

箴言 20:20

诅咒父母的， 他的灯将在极深的黑暗中熄灭。

箴言 22:15

愚妄缠在孩子的心里， 管教的杖使愚妄远离。

箴言 28:24

抢夺父母却说“没犯罪”的， 这人是毁灭者的同伴。

箴言 29:17

你当管教你的儿子， 他会使你安心， 给你心中带来喜乐。

箴言 30:11

这世代诅咒自己的父亲， 也不祝福自己的母亲。

箴言 30:17

嘲笑父亲，藐视而不顺从母亲的， 他的眼睛将被溪谷的乌鸦啄出来， 被鹰雏吃掉。

以赛亚书 1:2

诸天哪，你们当听！ 大地啊，你当倾听！ 因为耶和华说： “我养育儿女，带大了他们， 他们却悖逆了我。

以赛亚书 1:5

你们为什么不断反叛， 要一再受责打呢？ 你们已经满头伤病， 整个心都虚脱了。

利未记 19:3

“你们每个人都要敬畏父母。你们要谨守我的安息日。我是耶和华你们的神。

利未记 21:9

祭司的女儿，如果去卖淫玷污自己，就是在亵渎自己的父亲，必须用火烧死。

申命记 21:19

他的父母就要拉住他，带到本地的城门口，本城的长老们那里。

申命记 27:16

‘蔑视父母的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’

申命记 8:5

你心里要明白：耶和华你的神管教你，就像人管教自己的儿子。

撒母耳记上 3:13

我曾告诉过他，我必为他知道的罪孽永远惩罚他的家；这罪就是他的儿子们亵渎神，而他却没有制止他们。