Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 2:8 - 中文标准译本

8 于是我们绕过我们的兄弟——住在西珥的以扫子孙,绕过亚拉巴的路,绕过埃拉特和以旬迦别,然后转向,沿着通往摩押旷野的路前行。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 “于是,我们绕过我们亲属以扫的子孙所住的西珥,沿亚拉巴的路,经过以拉他、以旬·迦别,向摩押旷野走去。

参见章节 复制

和合本修订版

8 “于是,我们经过我们弟兄以扫子孙所住的西珥,从亚拉巴的路,经过以拉他、以旬.迦别,转向摩押旷野的路去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 「于是,我们离了我们弟兄以扫子孙所住的西珥,从亚拉巴的路,经过以拉他、以旬·迦别,转向摩押旷野的路去。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 「于是,我们离了我们弟兄以扫子孙所住的西珥,从亚拉巴的路,经过以拉他、以旬‧迦别,转向摩押旷野的路去。

参见章节 复制

新译本

8 “于是我们离开我们住在西珥的兄弟以扫的子孙,继续前行;沿着亚拉巴的路,到了以拉他和以旬.迦别,然后转向摩押旷野的路去。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 “就这样,我们沿着从约旦谷通往以拉他和以旬迦别的路,穿过我们的亲族—住在西珥的以扫的后代的领地,转而沿着通往摩押旷野的路前进。

参见章节 复制




申命记 2:8
9 交叉引用  

耶和华对她说: “两国在你的腹中, 两族将从你里面分出来; 一族要比另一族强, 将来大的要服事小的。”


所罗门王又在以旬迦别,就是在以东地红海沿岸的埃拉特附近建造船队。


亚玛谢王与列祖长眠之后,亚撒利雅重建埃拉特,使它回归犹大。


那时,亚兰王利汛把埃拉特收归亚兰,将犹大人从埃拉特赶走。以东人就来到埃拉特,住在那里,直到今日。


他们离开何珥山,沿着通往红海的路前行,要绕过以东地,民众在路上失去耐心。


从阿博拿起行,在以旬迦别扎营。


这是摩西在约旦河对岸的旷野向全体以色列人宣讲的话语,是在帕兰与陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间,在疏弗对面的亚拉巴宣讲的。


“后来他们经过旷野,绕过以东地和摩押地,来到摩押地的东边,在亚嫩河对岸扎营。他们并没有进入摩押境内,因为亚嫩河是摩押的边界。


跟着我们:

广告


广告