申命记 2:7 - 中文标准译本

⁷ 因为耶和华你的神在你手中一切工作上祝福了你。他知道你走这大旷野，这四十年耶和华你的神一直与你同在，你什么都不缺。’”

圣经当代译本修订版

⁷ 你们的上帝耶和华使你们凡事蒙福，看顾着你们走过这辽阔的旷野，四十年来与你们同在，使你们一无所缺。’

和合本修订版

⁷ 因为耶和华─你的上帝在你手里所做的一切事上已赐福给你。你走这大旷野，他都知道。这四十年，耶和华─你的上帝与你同在，因此你一无所缺。’

新标点和合本 上帝版

⁷ 因为耶和华—你的上帝在你手里所办的一切事上已赐福与你。你走这大旷野，他都知道了。这四十年，耶和华—你的上帝常与你同在，故此你一无所缺。』

新标点和合本 - 神版

⁷ 因为耶和华－你的　神在你手里所办的一切事上已赐福与你。你走这大旷野，他都知道了。这四十年，耶和华－你的　神常与你同在，故此你一无所缺。』

新译本

⁷ 因为耶和华你的　神，对于你手里所作的一切事，都已经赐福给你；他也知道你怎样走这大旷野；这四十年来，耶和华你们的　神常与你同在，使你毫无缺乏。”’

圣经–普通话本

⁷ 在以往四十年里，主—你的上帝一直与你同在。他在这大旷野里照看你，在你所做的每一件事上都赐福给你，使你一无所缺。’

申命记 2:7 交叉引用

创世记 12:2

我要使你成为一个大国， 我要祝福你， 使你的名为大； 你也必成为别人的祝福！

创世记 24:35

耶和华大大祝福我主人，使他昌大起来，又赐给他羊群、牛群、银子、金子、男仆、婢女、骆驼和驴子。

创世记 26:12

以撒在那地耕种，那一年收获百倍；耶和华祝福了他，

创世记 30:27

拉班对他说：“如果我在你眼前蒙恩，就请留下；我占卜得知，耶和华是因你的缘故才祝福我的。”

创世记 39:3

他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手上所做的一切都顺利；

创世记 39:5

自从波提乏指派约瑟管理家和所拥有的一切，耶和华就因约瑟的缘故祝福了那埃及人的家；无论在家里或在田间，他所拥有的一切都蒙耶和华的祝福。

诗篇 1:6

因为耶和华知道义人的道路， 而恶人的道路却必灭亡。

诗篇 107:4

一些人在旷野和荒漠中漂流， 找不到路通往可安居的城。

诗篇 31:7

我要在你的慈爱中快乐欢喜， 因你看到我的苦难，知道我心中的患难。

诗篇 90:17

愿主我们神的恩慈临到我们； 愿你为我们坚立我们手所做的； 我们手所做的，愿你坚立！

出埃及记 16:35

以色列子孙吃这吗哪四十年，直到他们来到有人居住的地方；他们吃这吗哪，直到他们来到迦南地的边界。

民数记 1:1

以色列人出埃及地之后，第二年二月一日，耶和华在西奈旷野、在会幕中指示摩西说：

民数记 14:33

你们的子孙将在旷野游牧四十年，承担你们不忠贞的罪，直到你们全都横尸在旷野中。

民数记 14:34

按你们探察那地的天数，共四十天，一天算一年，你们要承担你们的罪责四十年。这样你们就知道敌对我的后果。

民数记 22:12

神对巴兰说：“你不可跟着他们去，不可诅咒那民族，因为他们是蒙祝福的。”

民数记 32:13

耶和华的怒气向以色列发作，使他们在旷野漂泊四十年，直到在耶和华眼前作恶的那整个世代都灭尽了。

路加福音 22:35

接着耶稣问他们：“我从前差派你们出去的时候，你们不带钱包、行囊、鞋子，你们缺少过什么没有？” 他们说：“没有。”

约翰福音 10:27

我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我；

申命记 1:19

于是，我们照着耶和华我们神所指示的，从何烈山起行，沿着通往亚摩利人山地的路，走过你们所看到那大而可怕的整个旷野，来到了加低斯-巴尼亚。

申命记 1:46

你们就在加低斯滞留了许多日子，一直停留在那里。

申命记 2:14

从离开加低斯-巴尼亚，到我们越过撒烈溪谷，有三十八年的时间，直到那整个世代的战士都从营中灭尽了，正如耶和华向他们所起的誓。

申命记 2:6

你们要用银子向他们买食物吃，也要用银子向他们买水喝，

申命记 29:4

但耶和华至今没有赐给你们能明白的心、能看见的眼睛、能听见的耳朵。

申命记 29:5

四十年之久，我带你们走在旷野，你们身上的衣服没有破，脚上的鞋也没有烂，

约书亚记 5:6

以色列子民在旷野走了四十年，直到这民——从埃及出来的战士，全都灭尽了。他们没有听从耶和华的话，所以耶和华向他们起誓，不让他们看到耶和华向他们先祖起誓要赐给我们的土地——流奶与蜜之地。