申命记 2:37 - 中文标准译本37 只有亚扪人之地,就是雅博河全流域和那山地的城镇,以及耶和华我们神所禁止的一切地方,你没有靠近。 参见章节圣经当代译本修订版37 我们遵照我们的上帝耶和华的吩咐,没有进犯亚扪人的土地,即雅博河一带和山区的城邑。 参见章节和合本修订版37 只有亚扪人之地,雅博河沿岸,以及山区的城镇,你没有挨近,这全是耶和华-我们上帝所吩咐的。” 参见章节新标点和合本 上帝版37 惟有亚扪人之地,凡靠近雅博河的地,并山地的城邑,与耶和华—我们上帝所禁止我们去的地方,都没有挨近。」 参见章节新标点和合本 - 神版37 惟有亚扪人之地,凡靠近雅博河的地,并山地的城邑,与耶和华-我们 神所禁止我们去的地方,都没有挨近。」 参见章节新译本37 只有亚扪人的地,雅博河一带的地方,和山地的城市,以及耶和华我们的 神吩咐我们不可去的地方,我们都没有走近。” 参见章节圣经–普通话本37 但遵照主—我们的上帝的命令,你没有接近亚扪人的领土,包括雅博河流域和山区的诸城。 参见章节 |