申命记 2:36 - 中文标准译本

³⁶ 从亚嫩溪谷边的亚罗珥和溪谷中的城，直到基列，没有一座城邑对我们是高不可破的，耶和华我们的神把这一切都交给我们了。

圣经当代译本修订版

³⁶ 从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列的所有城邑全被我们攻克，我们的上帝耶和华把这一切都交给了我们。

和合本修订版

³⁶ 从亚嫩谷旁的亚罗珥和谷中的城，直到基列，没有一座城是高得我们不能攻取的；耶和华－我们的上帝把它们全都交给我们了。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，耶和华—我们的上帝都交给我们了，没有一座城高得使我们不能攻取的。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，耶和华－我们的　神都交给我们了，没有一座城高得使我们不能攻取的。

新译本

³⁶ 从亚嫩谷旁边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，没有一座城太高，是我们不能攻下的；耶和华我们的　神把这一切都交给我们了。

圣经–普通话本

³⁶ 主—我们的上帝把所有的城都交给了我们。从亚嫩谷边缘的亚罗珥，包括谷中的城，直至基列一带，所有的城全被我们攻下。

申命记 2:36 交叉引用

撒母耳记下 24:5

他们过了约旦河，在亚罗珥城南边的溪谷中扎营，又前往迦得的雅谢；

列王纪下 10:33

遍及约旦河东的基列地——迦得人、鲁本人和玛拿西人之地——从靠近亚嫩溪谷的亚罗珥，直到基列和巴珊。

诗篇 44:3

要知道，他们占有土地不是靠自己的刀剑， 他们得拯救不是靠自己的膀臂， 而是靠你的右手、你的膀臂和你的容光， 因你喜悦他们。

出埃及记 23:31

我会定下你的边界，从红海直到非利士人之海，又从旷野直到大河。我会把那地的居民交在你的手中，你要把他们从你面前驱逐出去。

以赛亚书 17:2

亚罗珥的各城必被遗弃，归给畜群； 它们在那里躺卧，无人惊吓。

民数记 32:34

迦得子孙就建造了迪本、亚塔罗、亚罗珥、

罗马书 8:31

那么，对这些事我们要怎么说呢？ 神如果支持我们，谁还能反对我们呢？

申命记 3:12

那时我们占有了这地：从亚嫩溪谷边的亚罗珥起，我把基列山地的一半和其中的城镇给了鲁本人和迦得人；

申命记 4:48

从亚嫩溪谷边的亚罗珥，直到西翁山，就是黑门山；

约书亚记 1:5

你一生的日子，必没有人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也将怎样与你同在；我必不撇下你，也不离弃你。

约书亚记 12:2

住在希实本的亚摩利王西宏，他所管辖的是从亚嫩溪谷边的亚罗珥和溪谷之城，直到亚扪人的边界雅博河，以及基列的一半；

约书亚记 13:16

他们的地界包括： 亚嫩溪谷边的亚罗珥和溪谷之城，还有靠近米底巴的整个平原；

约书亚记 13:9

从亚嫩溪谷边的亚罗珥和溪谷之城，以及整个米底巴平原，直到迪本；

约书亚记 21:44

耶和华照着向他们先祖所起誓的一切，使他们四围安定下来。他们一切仇敌，没有一个能在他们面前站立得住，耶和华把他们的仇敌全都交在了他们手中。

士师记 11:22

这样，他们占有了亚摩利人的全境，从亚嫩河直到雅博河，从旷野直到约旦河。

士师记 11:26

以色列住在希实本和附属的乡镇，亚罗珥和附属的乡镇，以及亚嫩河沿岸所有的城镇，已经三百年了，那时候你们为什么不收回呢？