3 “你们绕行这山地已经很久了,你们要转向北去。
3 ‘你们在这山区绕行的日子够了,现在转向北方吧。
3 ‘你们绕行这山已经够久了,要转向北方。
3 『你们绕行这山的日子够了,要转向北去。
3 ‘你们绕行这山的日子已经够了;现在要转向北去。
3 ‘你们已经沿山地绕行够久了,现在应该转向北去。
无论是两天,还是一个月,或是一年,只要云彩停留在帐幕上方,在那里停住,以色列子民就扎营不起行;当云彩收上去的时候,他们才起行。
耶和华我们的神在何烈山吩咐我们说:“你们在这山地已经停留很久了,
从离开加低斯-巴尼亚,到我们越过撒烈溪谷,有三十八年的时间,直到那整个世代的战士都从营中灭尽了,正如耶和华向他们所起的誓。
耶和华吩咐我说:
你要吩咐百姓说:‘你们的兄弟以扫子孙住在西珥,你们即将从他们境内经过,他们会惧怕你们,所以你们要特别谨慎。
因为耶和华你的神在你手中一切工作上祝福了你。他知道你走这大旷野,这四十年耶和华你的神一直与你同在,你什么都不缺。’”