申命记 2:24 - 中文标准译本24 耶和华说:“你们要起身出发,越过亚嫩溪谷。看,我已经把亚摩利人希实本王西宏和他的领土交在你手中了。起来占领吧,向他发动战争! 参见章节圣经当代译本修订版24 耶和华说,‘起来穿过亚嫩谷。看啊,我已将亚摩利人希实本王西宏和他的土地交在你手中,你要攻打他,占领他的土地。 参见章节和合本修订版24 你们起来往前去,过亚嫩谷。看哪,我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中,你要开始去得他的地为业,向他挑战。 参见章节新标点和合本 上帝版24 你们起来前往,过亚嫩谷;我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中,你要与他争战,得他的地为业。 参见章节新标点和合本 - 神版24 你们起来前往,过亚嫩谷;我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中,你要与他争战,得他的地为业。 参见章节新译本24 现在你要起来,出发,过亚嫩谷;看哪,我已经把亚摩利人希实本王西宏和他的土地,交在你的手里了;你要开始占领那地作产业,与他争战。 参见章节圣经–普通话本24 “主说: ‘去吧,去越过亚嫩河。我已经把希实本的亚摩利王西宏交在你手中,你要攻打他,夺取他的国土。 参见章节 |