申命记 18:20 - 中文标准译本

²⁰ 但如果有先知擅自奉我的名，说我没有吩咐他说的话，或者奉别神的名说话，那先知必须被处死。

圣经当代译本修订版

²⁰ 若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’

和合本修订版

²⁰ 若有先知擅自奉我的名说了我未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必处死。’

新标点和合本 上帝版

²⁰ 若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。』

新标点和合本 - 神版

²⁰ 若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。』

新译本

²⁰ “‘不过，如果有先知擅自奉我的名，说我没有吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必须处死。’

圣经–普通话本

²⁰ “‘如果有先知擅敢假借我的名说我并未吩咐他说的话，或者以别的神的名义说预言，这个先知将必死无疑。

申命记 18:20 交叉引用

列王纪上 13:19

于是神人跟着老先知一起回去，在他家里吃饭喝水。

列王纪上 18:19

现在，你派人去招聚全体以色列人，以及那四百五十个巴力的先知，还有与耶洗别同席吃饭的四百个亚舍拉先知，都到迦密山见我。”

列王纪上 18:27

到了中午，以利亚嘲弄他们说：“他既然是神，你们大声呼求吧！他一定是在默想，或者他正忙着，或者他在旅行，或者他在沉睡，需要叫醒。”

列王纪上 18:40

以利亚吩咐他们：“把巴力的先知都抓起来，不让一个逃脱！”人们就抓住那些先知。以利亚把他们带到基顺河边，在那里都杀了。

撒迦利亚书 13:2

到那日，我必从这地剪除偶像的名号，它们就不再被人记念；我也必从这地除去假先知，除去污秽的灵。

撒迦利亚书 13:3

如果有人还说预言，他的亲生父母就必对他说：‘你不得存活，因为你奉耶和华的名说虚假的话。’当他说预言的时候，他的亲生父母必把他刺死。

马太福音 7:15

“你们要提防假先知。他们披着羊皮来到你们这里，里面却是凶残的狼。

申命记 13:6

如果你的同母兄弟，或者你的儿女、你怀中的妻子、你知心的朋友，暗中怂恿你说：“我们去服事别的神吧”——那是你和你祖先不认识的，

申命记 17:12

如果有人擅自行事，不听从侍立在那里事奉耶和华你神的祭司，或是不听从审判官，那人就要被处死。你要把这邪恶从以色列除尽。

申命记 18:21

如果你心里想：‘我们怎么知道那不是耶和华说的话？’

申命记 18:22

那么，当先知奉耶和华的名说话，而这话没有成就，没有应验，这话就不是耶和华说的，是那先知擅自说的，你不必怕他。”

彼得后书 2:12

但这些人就像没有理性的动物，生来就是靠本能的，是为了捕捉和宰杀的；他们亵渎自己所不明白的，也将在自己的衰朽中被毁灭。

启示录 19:20

但那兽被抓了；那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹，藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。

士师记 2:15

他们每次出战，耶和华的手都以祸患攻击他们，正如耶和华所说的，如耶和华对他们所起的誓。他们就陷入了极大的危难。