申命记 17:17 - 中文标准译本

¹⁷ 他不可为自己增添很多妃嫔，以免他的心偏离；他也不可为自己大量增添金银。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 他不可拥有许多妃嫔，恐怕他的心会偏离耶和华，也不可为自己积蓄大量金银。

和合本修订版

¹⁷ 王不可为自己多立妃嫔，免得他的心偏离；也不可为自己多积金银。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪；也不可为自己多积金银。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪；也不可为自己多积金银。

新译本

¹⁷ 他也不可为自己加添妃嫔，恐怕他的心偏离了耶和华；也不可为自己积蓄极多的金钱。

圣经–普通话本

¹⁷ 他不可为自己广纳妃嫔，否则他就会背离主的意愿；也不可为自己广积金银，贪图财富。

申命记 17:17 交叉引用

创世记 2:24

因此人将离开父母，与妻子结合，二人就成为一体。

撒母耳记下 12:11

“耶和华如此说：‘看哪，我必从你家里兴起祸患攻击你。我将在你眼前把你的妃嫔夺去，交给在你身边的人，他会在日光之下、在你眼前与你的妃嫔同睡。

撒母耳记下 5:13

大卫离开希伯仑之后，在耶路撒冷又娶了妻妾，生了更多儿女。

列王纪上 10:21

所罗门王的一切饮酒器皿都是金的，黎巴嫩林宫的一切器皿都是纯金的，没有银的，银子在所罗门年间算不了什么。

列王纪上 10:27

王使银子在耶路撒冷多如石头，使香柏木像丘陵的西克莫无花果树那样多。

历代志上 14:3

大卫在耶路撒冷又娶了妻妾，生了更多儿女。

历代志下 1:15

王使金银在耶路撒冷多如石头，使香柏木像丘陵的西克莫无花果树那样多。

历代志下 11:21

罗波安喜爱押沙龙的外孙女玛迦超过他其他的妃嫔；他娶了十八个妃、六十个嫔，生了二十八个儿子、六十个女儿。

诗篇 62:10

你不要依靠欺压，也不要妄想抢夺； 即使财富增加，也不要放在心上。

箴言 31:3

不要把你的精力放在女人身上， 也不要有败坏君王的行为。

玛拉基书 2:15

神难道不是把你们造成一体，又把他的灵分配给了你们吗？神要的是什么呢？是属神的后裔。所以你们当谨守自己的心灵，不可背弃年轻时所娶的妻子。

马太福音 13:22

那被撒进种子的‘荆棘丛’是这样的人：他听了这话语，但今世的忧虑和财富的迷惑把话语挤住了，他就成了不结果实的。

马太福音 19:5

并且说： ‘为这缘故，人将离开父母， 与妻子结合， 两个人就成为一体。’

路加福音 12:15

接着耶稣对他们说：“你们要注意，要提防一切贪心，因为一个人的生命不在于他财产的丰厚。”

提摩太前书 6:17

对那些今世富有的人，你当吩咐他们不可高傲自大，也不可把盼望寄托在靠不住的财富上，而要寄托在神身上，神把万物丰丰富富地赐给我们享受。

提摩太前书 6:9

至于那些想发财的人就会陷入试探、网罗以及很多无知有害的欲望里；这些欲望使人沉溺在败坏和灭亡中。