申命记 17:11 - 中文标准译本

¹¹ 你要执行他们所指示你的条例、他们所告诉你的判决；他们向你宣告的判语，你不可偏离左右。

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们教导你们律法，宣布判决后，你们必须完全执行，丝毫不可偏离。

和合本修订版

¹¹ 要按照所教导你的律法、所告诉你的典章去执行；他们指示你的判决，你不可偏离左右。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 要按他们所指教你的律法，照他们所断定的去行；他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 要按他们所指教你的律法，照他们所断定的去行；他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

新译本

¹¹ 你要按着他们指教你的律法，和照着他们告诉你的判断去行；他们告诉你的话，你不可偏左或偏右。

圣经–普通话本

¹¹ 你必须将他们给你的指示和通知你的有关决定付诸实施，不可有丝毫背离删改。

申命记 17:11 交叉引用

撒母耳记下 14:19

王就问：“这一切都是约押一手安排的吗？” 妇人回答说：“我指着我主我王的生命起誓：我主我王所说的一切不偏左右，正是你的臣仆约押吩咐我的，是他把这一切话教给了你的婢女。

箴言 4:27

你不要偏右，也不要偏左， 要使你的脚离开恶事。

利未记 10:11

并且把耶和华藉着摩西所指示的一切律例，教导给以色列子民。”

申命记 17:10

你要执行他们在耶和华选择的那地方告诉你的判语，谨守遵行他们所指示你的一切。

申命记 17:20

这样，免得他心里向他的弟兄高傲，免得他或左或右偏离这些诫命，好使他和他子孙在以色列统治王国的日子长久。

申命记 25:1

如果人们中间有了争讼，前来受审，审判官就要审断他们，定义人为义，定恶人有罪。

申命记 28:14

我今天所吩咐你们的一切话语，你不可偏离左右，不可去跟从别的神，服事它们。

申命记 5:32

所以，你们要照着耶和华你们神所指示你们的，谨守遵行，不可偏离左右。

提多书 3:1

你提醒他们要服从统治者和掌权者，要顺从，并要为一切美善的工作做好准备；

约书亚记 1:7

你一定要坚强，极其勇敢，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不偏离左右，好使你无论往哪里去都行事通达。

约书亚记 23:6

“你们要格外坚强，谨守遵行摩西律法书上所记的一切，不偏离左右，

彼得后书 2:10

尤其对那些随从肉体而在污秽的欲望中生活、轻视主权者的人，更是这样。 这些人胆大、任性，毫不战兢地亵渎那些有荣耀的。

犹大书 1:8

不过，这些做梦的人一方面也同样地污秽身体，另一方面拒绝有主权的，又亵渎那些有荣耀的。