申命记 16:10 - 中文标准译本10 然后照着耶和华你的神所祝福你的,献上你手中足量的甘心祭物,向耶和华你的神守七七节。 参见章节圣经当代译本修订版10 七周后,要为你们的上帝耶和华守七七收获节。那时,你们要按照你们的上帝耶和华所赐的福分,甘心乐意地献上祭物。 参见章节和合本修订版10 你要向耶和华-你的上帝守七七节,按照耶和华-你上帝所赐你的福,献上你手里的甘心祭。 参见章节新标点和合本 上帝版10 你要照耶和华—你上帝所赐你的福,手里拿着甘心祭,献在耶和华—你的上帝面前,守七七节。 参见章节新标点和合本 - 神版10 你要照耶和华-你 神所赐你的福,手里拿着甘心祭,献在耶和华-你的 神面前,守七七节。 参见章节新译本10 你要向耶和华你的 神举行七七节,照着耶和华你的 神赐福你的,尽你所能的献上你手里的甘心祭。 参见章节圣经–普通话本10-11 你要为主守收获节。你要按照主—你的上帝对你赐福的多少,带上相应数量的自愿祭,到主选定的奉他的名的居所去,跟你的儿女、男女仆人和住在你城中的利未人,以及住在你中间的外侨、孤儿和寡妇一起欢聚在主—你的上帝的面前。 参见章节 |