申命记 15:9 - 中文标准译本

⁹ 你要谨慎，免得你心中起了卑劣的念头，说“第七年豁免年临近了”，就恶眼看待你贫穷的弟兄不借给他，以致他因你而向耶和华呼求，你身上就有罪过了。

圣经当代译本修订版

⁹ 你们要谨慎，不可因为免除债务的第七年将近，就心怀恶念，对贫穷同胞冷眼相待，拒施援手。否则，他们会向耶和华控诉你们，那时你们便有罪了。

和合本修订版

⁹ 你要谨慎，不可心起恶念，说：‘第七年的豁免年快到了’，你就冷眼看你贫穷的弟兄，什么都不给他。他若为你的缘故求告耶和华，你就有罪了。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你要谨慎，不可心里起恶念，说：『第七年的豁免年快到了』，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你要谨慎，不可心里起恶念，说：『第七年的豁免年快到了』，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。

新译本

⁹ 你要自己谨慎，不可心里起恶念，说：‘第七年的豁免年近了’，你就冷眼对待你穷苦的兄弟，甚么都不给他，以致他因你求告耶和华，你就有罪了。

圣经–普通话本

⁹ 你绝不可心存邪念，想: ‘豁免债务的第七年快到了。’于是便对你的穷同胞白眼相加，不借给他东西。你的穷同胞会因此向主控诉你，主会认定你有罪。

申命记 15:9 交叉引用

诗篇 101:3

卑劣的事，我不摆在眼前； 背道者所做的， 我都恨恶，不容它沾我身。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人所受的迫害 和贫穷人的呻吟， 我现在要挺身而起， 把他们安置在他们渴望的安稳之地。”

诗篇 9:12

因为追讨血债的那一位会记念他们， 不会忘记卑微人的呼声。

出埃及记 22:22

“不可苦待任何寡妇或孤儿。

出埃及记 22:23

如果你确实苦待了他们，一旦他们向我迫切地呼求，我就必定垂听他们的呼声，

出埃及记 3:7

耶和华说：“我确实看见了我子民在埃及的苦难，也听见了他们因监工的压迫而发出的哀声；我确实知道他们的痛苦。

箴言 14:21

藐视自己邻人的，是有罪的； 恩待卑微人的，是蒙福的！

箴言 21:13

塞耳不听贫弱者哀声的， 他自己呼求时也得不到回应。

箴言 23:6

你不要吃吝啬人的饼， 也不要贪恋他的美食；

箴言 24:9

愚妄人的计谋都是罪， 讥讽者为人所憎恶。

箴言 28:22

贪婪的人，急切要发财， 但他不明白穷乏将临到他。

箴言 4:23

当谨守你的心，胜过保守一切， 因为生命的泉源由心而出。

马太福音 15:19

因为从心里发出种种恶念：杀人、通奸、淫乱、偷窃、做伪证、毁谤，

马太福音 20:15

难道我不可以用我的东西，做我愿意做的事吗？还是因为我好心，你就嫉妒了吗？’

申命记 15:1

每七年的最后一年，你要施行豁免。

申命记 24:15

你要当天就支付他的工酬，不要等到日落，因为他是个困苦人，他指望着那工酬活命。否则他因你的缘故向耶和华呼求，你身上就有罪过了。

申命记 31:10

摩西吩咐他们说：“每七年的最后一年，就是所定的豁免年住棚节的时候，

雅各书 4:17

所以，那知道该行美善的事而不去行的，对他来说，这就是罪了。

雅各书 4:5

或者，你们以为经上所说的“神使圣灵住在我们里面，他爱我们到嫉妒的地步”是空话吗？

雅各书 5:4

看哪！工人收割你们的田地，你们所克扣他们的工钱正在呼叫，收割者的冤声也已经达到万军之主的耳中了。

雅各书 5:9

弟兄们，不要彼此埋怨，免得你们受审判。看哪，审判者已经站在门口了！

彼得前书 4:9

你们要毫无怨言地彼此款待。