申命记 14:29 - 中文标准译本

²⁹ 这样，在你们中间没有份和继业的利未人，以及你城里的寄居者、孤儿和寡妇，都可以来吃得饱足，好使耶和华你的神在你手中所做的一切工作上祝福你。

圣经当代译本修订版

²⁹ 让你们城中没有土地的利未人、寄居者和孤儿寡妇都可以来吃饱。这样，你们的上帝耶和华必使你们凡事蒙福。

和合本修订版

²⁹ 那没有与你一起分得产业的利未人，和城里的寄居者，以及孤儿寡妇，都可以前来，吃得饱足，好让耶和华－你的上帝在你手里所做的一切事上赐福给你。”

新标点和合本 上帝版

²⁹ 在你城里无分无业的利未人，和你城里寄居的，并孤儿寡妇，都可以来，吃得饱足。这样，耶和华—你的上帝必在你手里所办的一切事上赐福与你。」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 在你城里无分无业的利未人，和你城里寄居的，并孤儿寡妇，都可以来，吃得饱足。这样，耶和华－你的　神必在你手里所办的一切事上赐福与你。」

新译本

²⁹ 这样，利未人，以及在你城里的寄居者和孤儿寡妇，就可以来，吃得饱足；好叫耶和华你的　神在你手所作的一切事上，赐福给你。”

圣经–普通话本

²⁹ 供没有自己产业的利未人和住在城里的外侨及孤儿寡妇吃用。这样，主—你的上帝就会在你所做的一切事上赐福给你。

申命记 14:29 交叉引用

诗篇 41:1

眷顾贫弱者的，是蒙福的！ 在灾祸的日子里，耶和华必搭救他。

诗篇 41:2

耶和华要保守他，使他存活； 他在这地上被称为有福的人。 耶和华啊， 求你不要照着他仇敌的心愿把他交出去！

诗篇 94:6

他们杀死寡妇和寄居者， 又杀害孤儿！

箴言 11:24

有人慷慨好施，反增添更多； 有人该给不给，却导致缺乏。

箴言 19:17

人恩待贫弱者，就是借予耶和华； 耶和华将照着他所行的偿还给他。

以赛亚书 1:17

学习行善， 寻求公正，指责欺压者， 给孤儿伸冤，为寡妇辩屈！”

利未记 19:34

你们要像对待本族人那样，对待寄居在你们那里的外人，你要爱他如己，因为你们在埃及地也作过寄居者。我是耶和华你们的神。

民数记 18:20

耶和华对亚伦说：“你不可在以色列子孙的土地中分得继业，你在他们中间没有继业的份。在以色列子孙中，我就是你的份，你的产业。

路加福音 11:41

不过你们当把里面的施舍给人，看哪，对你们来说一切就都洁净了。

路加福音 6:35

不过你们要爱你们的敌人，要善待人；借出去，不指望任何偿还。这样，你们的报偿就大了，而且你们将成为至高者的儿女，因为他以仁慈待那些忘恩负义和邪恶的人。

申命记 10:9

所以利未在他的兄弟们当中没有份，没有继业；照着耶和华你的神向他所应许的，耶和华就是他的继业。

申命记 12:12

你们要在耶和华你们的神面前，与你们的儿女、仆婢，以及你们城里的利未人一起欢乐，因为利未人在你们中间没有份，没有继业。

申命记 14:27

至于你城里的利未人，你不可撇弃他，因为他在你们中间没有份，没有继业。

申命记 15:10

你要慷慨地借给他；你借给他的时候不要心疼，因为耶和华你的神会因这事的缘故，在你一切工作上以及你手所劳作的一切事上祝福你。

申命记 16:11

你和你的儿女、仆婢，以及你城里的利未人，还有你们中间的寄居者、孤儿和寡妇，都要在你的神耶和华所选择使他的名安居的地方，在耶和华你的神面前欢乐。

申命记 16:14

节期中，你和你的儿女、仆婢，以及你城里的利未人、寄居者、孤儿和寡妇，要一同欢乐。

申命记 23:21

你如果向耶和华你的神许了愿，不可迟延还愿，因为耶和华你的神必定向你追讨，那时你身上就有罪过了。

申命记 28:8

在你的仓库里，以及你手所劳作的一切事上，耶和华都会赐福给你；你的神耶和华必在他赐给你的那地上祝福你。

申命记 6:11

有充满各样美物的房屋，不是你装满的；有开凿好的水窖，不是你开凿的；有葡萄园和橄榄园，不是你栽种的。那时你吃得饱足，

希伯来书 13:2

不要忘记款待客旅，因为曾经有些人这样做，在无意中就招待了天使。

雅各书 1:27

在父神看来，纯洁而没有玷污的虔诚是这样的：照顾患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不受世界的玷污。