申命记 13:17 - 中文标准译本

¹⁷ 当灭之物中任何东西都不可沾染你的手，好使耶和华收回他猛烈的怒气，向你施怜悯。他必怜悯你，照着他向你祖先所起的誓，使你人数增多，

圣经当代译本修订版

^17-18 你们不可保留任何应当被毁灭的东西，这样耶和华就不再向你们发怒，转而施恩怜悯你们。 “只要你们遵守我今天吩咐你们的一切诫命，做耶和华视为正的事，祂必按照祂对你们祖先所起的誓，怜悯你们，使你们人丁兴旺。

和合本修订版

¹⁷ 那当毁灭的物一点都不可粘你的手，好让耶和华转回，不向你发烈怒，却恩待你，怜悯你，照他向你列祖所起的誓使你人数增多；

新标点和合本 上帝版

^17-18 那当毁灭的物连一点都不可粘你的手。你要听从耶和华—你上帝的话，遵守我今日所吩咐你的一切诫命，行耶和华—你上帝眼中看为正的事，耶和华就必转意，不发烈怒，恩待你，怜恤你，照他向你列祖所起的誓使你人数增多。」

新标点和合本 - 神版

^17-18 那当毁灭的物连一点都不可粘你的手。你要听从耶和华－你　神的话，遵守我今日所吩咐你的一切诫命，行耶和华－你　神眼中看为正的事，耶和华就必转意，不发烈怒，恩待你，怜恤你，照他向你列祖所起的誓使你人数增多。」

新译本

¹⁷ 那当毁灭的物，一点也不可留在你手中，好使耶和华转意不发烈怒，反而向你施恩，怜悯你，照着他向你的列祖所起的誓，使你的人数增多；

圣经–普通话本

¹⁷ 你们不可把任何应当毁掉的东西据为己有。

申命记 13:17 交叉引用

创世记 26:24

那天夜里，耶和华向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的神；你不要害怕，因为我与你同在。我要因我仆人亚伯拉罕的缘故祝福你，并使你的后裔增多。”

创世记 26:4

我必使你的后裔增多，如同天上的星辰，我必把所有这些地都赐给你的后裔；地上万国都必因你的后裔而蒙福，

创世记 28:14

你的后裔必如同地上的尘土；你必向东南西北扩展；地上万族都必因你和你的后裔而蒙福。

诗篇 78:38

然而神有怜悯，赎清了他们的罪孽， 没有施行毁灭； 他多次使他的怒气转消， 没有发尽他的怒火。

诗篇 85:3

你收回了你一切的盛怒， 转消了你猛烈的怒气。

出埃及记 20:6

爱我并遵守我诫命的人，我必向他们施慈爱，直到千代。

出埃及记 32:12

为什么要让埃及人说‘他出于恶意领他们出来，为要在山中杀死他们，从地面上灭绝他们’？求你转消你猛烈的怒气，改变心意，不向你的子民降灾祸。

耶利米哀歌 3:32

他虽然使我们悲伤， 却照着丰盛的慈爱施怜悯；

民数记 25:4

耶和华对摩西说：“你把民众的首领都带来，在日光之下，在耶和华面前把他们处死示众，好让耶和华的烈怒转离以色列。”

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，他就该受诅咒。愿主快来！

申命记 13:18

因为你听从了你的神耶和华的话，遵守了我今天所吩咐你的一切诫命，做了耶和华你的神眼中看为正的事。

申命记 30:3

那时你的神耶和华必使你们被掳之人回归，他必怜悯你，从他驱散你到的万民那里招聚你回来。

申命记 30:5

你的神耶和华会把你带回你祖先曾经继承的那地，你将继承它；他必使你蒙福，使你人数增多超过你的祖先。

申命记 7:13

他会爱你，祝福你，使你人数增多。在他向你先祖起誓要赐给你的土地上，他会祝福你腹中的胎儿和你土地的出产——你的五谷、新酒和新油，以及你的新生牛犊和羊羔。

申命记 7:26

你不可把可憎之物带进你家里，免得你像它那样成为当灭之物。你要彻底厌恶它，彻底憎恶它，因为那是当灭之物。

约书亚记 22:20

谢拉的曾孙亚干难道不是违犯了当灭之物的禁令，以致震怒临到了全体以色列会众吗？因他罪孽而死的，不只他一个人哪！”

约书亚记 6:18

你们务必谨慎，远离那些当灭之物，免得你们灭绝；你们取走当灭之物，就会使以色列营地也成为当灭之物，给营地带来祸患。

约书亚记 6:24

以色列人把那城和其中的一切都放火烧掉了，只把金银以及铜铁器具放进耶和华居所的宝库。

约书亚记 6:26

那时，约书亚起誓说： “起来重建这耶利哥城的人， 必在耶和华面前受诅咒！ 他奠定根基时，必丧长子； 竖立城门时，必丧幼子。”

约书亚记 7:1

然而，以色列子民违犯了当灭之物的禁令，犹大支派谢拉的曾孙、扎布迪的孙子、迦米的儿子亚干，取走了一些当灭之物。于是，耶和华的怒气向以色列子民发作。

约书亚记 7:26

人们在他上面堆了一大堆石头，那石堆至今还在。于是耶和华收回了他猛烈的怒气。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。

约书亚记 8:28

约书亚烧毁了艾城，使它永远成为废墟，荒凉直到今日。