申命记 11:21 - 中文标准译本

²¹ 这样你们的日子，你们子孙的日子，就在耶和华向你们先祖起誓要赐给他们的土地上增多，如天地之久。

圣经当代译本修订版

²¹ 这样，你们及子孙就可以生活在耶和华起誓要赐给你们祖先的土地上，与天地同长。

和合本修订版

²¹ 这样，你们和你们子孙的日子必在耶和华向你们列祖起誓要给他们的地上得以增多，如天地之长久。

新标点和合本 上帝版

²¹ 使你们和你们子孙的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许给他们的地上得以增多，如天覆地的日子那样多。

新标点和合本 - 神版

²¹ 使你们和你们子孙的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许给他们的地上得以增多，如天覆地的日子那样多。

新译本

²¹ 为要叫你们和你们的子孙的日子，在耶和华向你们列祖起誓应许给他们的地上，可以增多，像天覆地的年日那样多。

圣经–普通话本

²¹ 只有这样，你们和你们的子女才能在主应许赐给你们祖先的这块土地上天长地久，永远居住下去。

申命记 11:21 交叉引用

诗篇 72:5

人们必敬畏你， 如日之恒，如月之久， 直到万代。

诗篇 89:30

如果他的子孙离弃我的律法， 不照着我的法规而行；

箴言 3:16

她的右手有长寿， 左手有财富和尊荣；

箴言 3:2

因为它们会将长久的日子、 生命的岁月与平安加给你。

箴言 4:10

我儿啊，你要听，并要接受我的言语， 你生命的岁月就必增多！

箴言 9:11

因为藉着智慧，你的日子就增多， 你生命的岁月也会增添。

以赛亚书 65:20

那里不再有数日夭折的婴孩， 也不再有寿数不满的老年人； 因为百岁死的只算为年少， 不到百岁死的就算为受诅咒。

申命记 11:9

并且在耶和华向你们先祖起誓要赐给他们和他们后裔的土地——流奶与蜜之地上日子长久。

申命记 4:40

你要遵守他的律例和诫命，就是我今日所吩咐你的，使你和你的后代子孙蒙福，也使你在你的神耶和华永远赐给你的土地上日子长久。

申命记 5:16

要孝敬父母，正如耶和华你的神所指示你的，好让你的日子长久，在耶和华你的神赐给你的地上蒙福。

申命记 6:2

好使你和你的子子孙孙一生一世都敬畏耶和华你的神，遵守我所吩咐你的一切律例和诫命，好使你的日子长久。

启示录 20:6

那些在第一次复活中有份的人是蒙福的、是圣洁的！第二次的死没有权柄辖制他们；他们将成为神和基督的祭司，与基督一同做王一千年。