申命记 11:12 - 中文标准译本

¹² 是耶和华你的神眷顾之地，你的神耶和华的眼目从岁首到年终一直看顾它。

圣经当代译本修订版

¹² 你们的上帝耶和华从岁首到年终时时看顾那里。

和合本修订版

¹² 是耶和华－你上帝所眷顾的地；从岁首到年终，耶和华－你上帝的眼目时常看顾那地。

新标点和合本 上帝版

¹² 是耶和华—你上帝所眷顾的；从岁首到年终，耶和华—你上帝的眼目时常看顾那地。

新标点和合本 - 神版

¹² 是耶和华－你　神所眷顾的；从岁首到年终，耶和华－你　神的眼目时常看顾那地。

新译本

¹² 就是耶和华你的　神眷顾的地；从岁首到年终，耶和华你的　神的眼目常常眷顾这地。

圣经–普通话本

¹² 那是主—你的上帝眷顾的地方，主—你的上帝终年都在看顾那块土地。

申命记 11:12 交叉引用

列王纪上 9:3

耶和华对他说： “我已经垂听你在我面前所做的祷告和恳求，把你建造的这殿宇分别为圣了，好使我的名永远安置在那里，我的眼、我的心也必终日在那里。

列王纪下 18:32

以后我会来，把你们带到一个地方，与你们本土一样，是一个有五谷和新酒的地方，一个有粮食和葡萄园的地方，有橄榄油和蜂蜜的地方，好使你们存活，不至于死。不要听希西加，因为他误导你们，说：耶和华必解救我们。

诗篇 33:18

看哪，耶和华的眼目看顾 那些敬畏他、期盼他慈爱的人；

诗篇 34:15

耶和华的眼目向着义人， 他的耳朵听他们的呼求。

诗篇 65:11

你以恩惠为年岁的冠冕， 你的路径都滴下脂油，

以赛亚书 36:17

以后我会来，把你们带到一个与你们本土一样的地方，一个有五谷和新酒的地方，一个有粮食和葡萄园的地方。