申命记 1:30 - 中文标准译本

³⁰ 耶和华你们的神，就是走在你们前面的那一位，他会亲自为你们争战，正如他在埃及，在你们眼前为你们所做的一切那样；

圣经当代译本修订版

³⁰ 你们的上帝耶和华必带领你们，为你们争战，正如祂当着你们的面在埃及所行的一样。

和合本修订版

³⁰ 在你们前面行的耶和华－你们的上帝必为你们争战，正如他在埃及，在你们眼前为你们所做的一样；

新标点和合本 上帝版

³⁰ 在你们前面行的耶和华—你们的上帝必为你们争战，正如他在埃及和旷野，在你们眼前所行的一样。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 在你们前面行的耶和华－你们的　神必为你们争战，正如他在埃及和旷野，在你们眼前所行的一样。

新译本

³⁰ 耶和华你们的　神，就是那走在你们前面的那一位，他必为你们作战，好象他在埃及，在你们面前，为你们所行的一切一样，

圣经–普通话本

^30-31 因为主—你们的上帝将在你们的前面为你们争战，就像他在埃及和在旷野里为你们所做的一样。你亲眼看见了主—你的上帝是怎样像父亲带领自己的儿子一样，把你们一路护送到这里的。’

申命记 1:30 交叉引用

历代志下 32:8

与他一起的是血肉的膀臂，与我们一起的是耶和华我们的神，他必帮助我们，为我们作战。”民众因犹大王希西加的话而受到鼓舞。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的神是我们的庇护所。细拉

出埃及记 10:21

耶和华又对摩西说：“向天伸出你的手，使黑暗——甚至可以摸得到的黑暗临到埃及地。”

出埃及记 14:14

耶和华必为你们争战，你们要沉默！”

出埃及记 14:25

又使他们的车轮脱落，难以驾驶。埃及人就说：“我们从以色列人面前逃跑吧！因为耶和华为他们争战，攻击埃及了。”

出埃及记 19:4

‘你们看见了我对埃及所做的事，以及我怎样把你们背在如鹰的羽翼上，带你们来到我这里。

罗马书 8:31

那么，对这些事我们要怎么说呢？ 神如果支持我们，谁还能反对我们呢？

罗马书 8:37

然而，靠着爱我们的那一位， 我们在这一切事上已经得胜有余了。

申命记 1:29

我就对你们说：“不要恐惧，不要怕他们。

申命记 11:3

他在埃及人当中向埃及王法老和他的全地所行的神迹奇事，

申命记 29:2

摩西召来全体以色列人，对他们说： 耶和华在你们眼前，在埃及地对法老和他所有臣仆以及在他全地所做的一切，你们都已经看到了，

申命记 3:22

不要怕他们，因为耶和华你们的神是为你们争战的那一位。”

申命记 31:3

你的神耶和华会亲自在你前面过去，他将从你面前除灭这些民族，你必赶出他们。约书亚会带领你过去，正如耶和华所说的。

申命记 34:11

耶和华派遣他在埃及地向法老和法老的所有臣仆，以及法老的全地，行了各样的神迹奇事；

申命记 4:34

或者有哪位神，曾试图用试炼、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出的膀臂和极其可畏的事，去为自己把一个民族从另一个民族中带出来，像你们的神耶和华在埃及、在你眼前为你们所做的那一切呢？

申命记 7:18

你不要惧怕他们，要好好回想耶和华你的神对法老和全埃及所做的事，

约书亚记 10:14

这以前或者以后，耶和华都没有像这一天那样垂听人的祷告；这是耶和华在为以色列争战。

约书亚记 10:42

约书亚一次就征服了这些王以及他们的领土，因为是耶和华以色列的神在为以色列争战。

约书亚记 23:3

耶和华你们的神为你们的缘故向这些国家所行的一切，你们都看见了；是耶和华你们的神，亲自为你们争战。