玛拉基书 3:4 - 中文标准译本

⁴ 这样，犹大和耶路撒冷的供物必蒙耶和华喜悦，就像古时的日子、往昔的岁月。

圣经当代译本修订版

⁴ 这样，犹大和耶路撒冷所献的祭物就会蒙耶和华悦纳，如同以往的日子、从前的岁月。

和合本修订版

⁴ 那时，犹大和耶路撒冷所献的供物必蒙耶和华悦纳，仿佛古时之日、上古之年。

新标点和合本 上帝版

⁴ 那时，犹大和耶路撒冷所献的供物必蒙耶和华悦纳，仿佛古时之日、上古之年。

新标点和合本 - 神版

⁴ 那时，犹大和耶路撒冷所献的供物必蒙耶和华悦纳，仿佛古时之日、上古之年。

新译本

⁴ 那时，犹大和耶路撒冷所献的礼物，必蒙耶和华悦纳，正如古时的日子，也像往昔之年一样。

圣经–普通话本

⁴ 那时，犹大人和耶路撒冷人所献的祭物才会被主悦纳，正如很久以前一样。

玛拉基书 3:4 交叉引用

历代志上 15:26

神帮助那些抬耶和华约柜的利未人，他们就祭献了七头公牛和七只公绵羊。

历代志上 21:26

大卫在那里为耶和华筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。他向耶和华呼求，耶和华就从天上降火在燔祭的祭坛上，应允了他。

历代志下 1:6

所罗门上到耶和华面前会幕的铜祭坛那里，在祭坛上献了一千只祭牲为燔祭。

诗篇 51:17

神所要的祭物，就是破碎的灵； 神哪，破碎、痛悔的心，你必不轻视！

诗篇 51:19

那时你必喜悦公义的祭物， 就是燔祭和全烧祭； 那时人们必把公牛献在你的祭坛上。

以赛亚书 56:7

我必把他们带到我的圣山， 使他们在属我的祷告殿中欢喜； 他们的燔祭和祭物，在我的祭坛上必蒙悦纳； 因为我的殿必称为万民祷告的殿。”

撒迦利亚书 8:3

耶和华如此说：‘我要回到锡安，住在耶路撒冷中；耶路撒冷必被称为“真理之城”，万军之耶和华的山必被称为“圣山”。’