Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




玛拉基书 2:17 - 中文标准译本

17 你们用你们的话语使耶和华厌倦,还问:“我们是怎么使他厌倦的呢?”你们使我厌倦是因你们说:“任何作恶的人都在耶和华眼中看为善;耶和华喜悦他们!”又因你们问:“公正的神在哪里呢?”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 你们说的话使耶和华厌烦,然而你们还说:“我们哪里令祂厌烦了?”因为你们说:“耶和华视作恶者皆为好人,并且喜悦他们。”还说:“公义的上帝在哪里?”

参见章节 复制

和合本修订版

17 你们用言语使耶和华厌烦,却说:“我们在何事上使他厌烦呢?”因为你们说:“凡行恶的,耶和华看为善,并且喜爱他们;”又说:“公平的上帝在哪里呢?”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 你们用言语烦琐耶和华,你们还说:「我们在何事上烦琐他呢?」因为你们说:「凡行恶的,耶和华眼看为善,并且他喜悦他们」;或说:「公义的上帝在哪里呢?」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 你们用言语烦琐耶和华,你们还说:「我们在何事上烦琐他呢?」因为你们说:「凡行恶的,耶和华眼看为善,并且他喜悦他们」;或说:「公义的 神在哪里呢?」

参见章节 复制

新译本

17 你们用自己的言语使耶和华厌烦,你们还说:“我们怎样使他厌烦呢?”因为你们说:“作恶的,耶和华都看为善,并且喜悦他们。”或说:“公义的 神在哪里呢?”

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 你们的话已经使主感到厌烦,而你们却还问: “我们在哪件事上使主厌烦了?”你们说: “做坏事的人在主的眼里也是善良的。他同样喜爱他们。”你们还说: “谁见过上帝惩罚任何人?”

参见章节 复制




玛拉基书 2:17
34 交叉引用  

因为没有迅速执行对恶行的判决,所以世人的心里充满了作恶的念头;


你们的新月节和各节期, 是我心里所恨恶的; 它们成了我的重负, 我已厌倦不堪。


祸哉!那些向耶和华深深隐瞒计划的人! 他们所做的都在黑暗之中, 他们说:“谁会看见我们呢? 谁会知道我们呢?”


虽然如此,耶和华却等候着要恩待你们; 因此,他会起来怜悯你们, 因为耶和华是公正的神; 所有等候他的,都是蒙福的!


“然而,雅各啊,你却没有呼求我; 以色列啊,你竟然厌倦了我!


你没有用银子为我买菖蒲, 也没有用祭物的脂油使我满足, 不过我却因你的罪恶有重负, 因你的罪孽而厌倦。


于是以赛亚说:“大卫家啊,你们要听!难道你们使人厌倦还不够,又要使我的神厌倦吗?


到那时,我必提灯搜查耶路撒冷, 惩罚那些安逸享乐的人, 他们心里说: 耶和华也不会降福,也不会降祸。


你们还问:“为什么会这样呢?”这是因为耶和华在你和你年轻时所娶的妻子之间作证:她虽是你的配偶,是你立约的妻子,你却背弃了她。


难道人会抢夺神吗?你们却抢夺我!你们竟然问:‘我们是怎么抢夺你的呢?’你们是在当纳的十分之一和当献的供物上抢夺我的。


他是磐石,他的作为纯全, 他的一切道路都公正; 他是信实的神,绝无不义, 他又公义又正直。


你们不要再说高傲自大的话, 不要让傲慢的话从你们口中出来, 因为耶和华是全知的神, 人的行为都被他衡量。


跟着我们:

广告


广告