犹大书 1:21 - 中文标准译本

²¹ 保守自己在神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，进入永恒的生命。

圣经当代译本修订版

²¹ 常在上帝的爱中，等候我们主耶稣基督施怜悯赐给你们永生。

和合本修订版

²¹ 保守自己常在上帝的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，进入永生。

新标点和合本 上帝版

²¹ 保守自己常在上帝的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。

新标点和合本 - 神版

²¹ 保守自己常在　神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。

新译本

²¹ 要保守自己在　神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。

圣经–普通话本

²¹ 要置身于上帝的爱之中，等待着我们主耶稣基督的怜悯去引导你们得到永生。

犹大书 1:21 交叉引用

约翰福音 1:17

因为律法是藉着摩西赐下的， 恩典和真理是藉着耶稣基督而来的。

约翰福音 14:21

那领受我命令并遵守的人，就是爱我的。爱我的会蒙我父所爱，我也会爱他，并且会向他显明我自己。”

使徒行传 11:23

巴拿巴到了，看见神的恩典就感到欢喜，鼓励大家要立定心志，继续靠主，

罗马书 5:21

这样，就像罪藉着死亡掌权，恩典也照样藉着义掌权，使人藉着我们的主耶稣基督进入永恒的生命。

罗马书 5:5

而这盼望不使人羞愧，因为神的爱藉着所赐给我们的圣灵，已经倾注在我们的心里。

罗马书 6:23

因为罪的工价就是死；但神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，却是永恒的生命。

罗马书 8:39

是高处的、是深处的，或是任何别的被造之物， 都不能使我们与神的爱分开， 这爱是在我们主基督耶稣里的。

帖撒罗尼迦后书 3:5

愿主引导你们的心归于神的慈爱，又归于基督的忍耐。

提摩太前书 1:2

致我在信仰上的真儿子提摩太： 愿恩典、怜悯、平安从父神和我们的主基督耶稣临到你！

提摩太后书 1:16

愿主施怜悯给奥尼斯弗罗的家人，因为他多次使我神清气爽，也没有以我的锁链为耻；

提摩太后书 1:18

愿主使他在那日子得到主的怜悯！至于他在以弗所的一切服事工作，你知道得更清楚。

提摩太后书 1:2

致亲爱的儿子提摩太： 愿恩典、怜悯、平安从父神和我们的主基督耶稣临到你！

提摩太后书 4:8

此后，有那公义的冠冕为我存留，就是主——公义的审判者要在那一天回报给我的；不仅给我，也要给所有爱慕他显现的人。

希伯来书 9:28

照样，基督为了担当众人的罪孽，也被献上一次；将来还要再一次显现，不是为了罪，而是为了使那些热切等待他的人得到救恩。

彼得后书 3:12

等候并催促神的日子来临。因为在那日，诸天将被焚烧而废除，天体要被火焚烧而熔化。

约翰一书 4:16

这样，我们已经认识并相信了神对我们所怀的爱。神就是爱；那住在爱里面的，就住在神里面，神也住在他里面。

约翰一书 5:18

我们知道：凡是由神所生的人，就不会继续犯罪；原来，由神所生的那一位保守着他，那恶者也就不碰他。

约翰一书 5:21

孩子们哪，你们要保守自己远离偶像。

犹大书 1:1

耶稣基督的奴仆、雅各的弟弟犹大， 致那些蒙召、在父神里蒙爱、在耶稣基督里蒙保守的人：

犹大书 1:22

有些人疑惑不定，你们要怜悯他们；

犹大书 1:24

那位独一的神能够保守你们不失足，并且使你们毫无瑕疵、怀着喜乐站在他的荣耀面前；

启示录 12:11

他们藉着羔羊的血，藉着自己所见证的话语而胜过了它， 他们至死也没有爱惜自己的生命。