犹大书 1:13 - 中文标准译本

¹³ 是海中的狂浪，涌出自己可耻的泡沫；是流荡的星辰，有漆黑的幽暗永远为他们存留。

圣经当代译本修订版

¹³ 是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫；是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。

和合本修订版

¹³ 是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有漆黑的幽暗永远为他们保留着。

新标点和合本 上帝版

¹³ 是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。

新标点和合本 - 神版

¹³ 是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。

新译本

¹³ 是海中的狂浪，溅起了自己可耻的泡沫；是流荡的星，有漆黑的幽暗永远为他们存留。

圣经–普通话本

¹³ 他们就像大海的狂涛野浪，伴着自己可耻的行为泛起泡沫。他们就像徘徊不定的星辰，最漆黑的地方为他们永远地保留着。

犹大书 1:13 交叉引用

诗篇 65:7

你平息海洋和其中波涛的喧嚷， 平息万民的喧嚣。

以赛亚书 57:20

恶人却像翻涌的海—— 不能平静，其中的水翻涌出泥浆和淤泥。

腓立比书 3:19

他们的结局就是灭亡；他们的神就是自己的私欲；他们的荣耀在自己的羞耻之中；他们所思想的都是地上的事。

提摩太后书 3:13

而恶人和迷惑人的会越来越坏，他们迷惑人，自己也被迷惑。

彼得后书 2:17

这些人是无水的泉源，是被暴风吹逐的云雾；有漆黑的幽暗为他们存留。

犹大书 1:6

并且用永恒的锁链把那些不守本位、离开自己居所的天使拘留在幽暗里，直到那大日子的审判。

启示录 20:10

然后那迷惑他们的魔鬼被丢进烈火和硫磺的湖里，就是那兽和那假先知所在的地方；他们将日夜受折磨，直到永永远远。

启示录 21:8

但那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和所有说谎的人，他们的份就在燃烧着烈火和硫磺的湖里。这是第二次的死亡。”