民数记 8:26 - 中文标准译本26 他可以在会幕中值守,辅助他的弟兄们,但不能做自己的服事。你要这样安排利未人的职责。” 参见章节圣经当代译本修订版26 退休之后,他们可以协助本族弟兄看守会幕,不用再司职。你要这样给他们分派工作。” 参见章节和合本修订版26 只可在会幕里辅助他们的弟兄尽责,他们自己不再事奉了。关于利未人的职责,你要向他们这样做。” 参见章节新标点和合本 上帝版26 只要在会幕里,和他们的弟兄一同伺候,谨守所吩咐的,不再办事了。至于所吩咐利未人的,你要这样向他们行。」 参见章节新标点和合本 - 神版26 只要在会幕里,和他们的弟兄一同伺候,谨守所吩咐的,不再办事了。至于所吩咐利未人的,你要这样向他们行。」 参见章节新译本26 只要在会幕里帮助自己的兄弟,尽忠职守,事务却不必办理了。关于利未人的职守,你要这样向他们行。” 参见章节圣经–普通话本26 但他可以协助他的同胞看守会帐。你要这样分配利未人的职责。这是有关利未人的制度。” 参见章节 |