民数记 7:83 - 中文标准译本

⁸³ 两头公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔，作平安祭。这是恩南的儿子亚希拉的礼物。

圣经当代译本修订版

⁸³ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。这是以南的儿子亚希拉的供物。

和合本修订版

⁸³ 两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的小公羊作平安祭。这是以南的儿子亚希拉的供物。

新标点和合本 上帝版

⁸³ 两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是以南儿子亚希拉的供物。

新标点和合本 - 神版

⁸³ 两只公牛，五只公绵羊，五只公山羊，五只一岁的公羊羔作平安祭。这是以南儿子亚希拉的供物。

新译本

⁸³ 作平安祭的，是两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁的公羊羔；这是以南的儿子亚希拉的供物。

民数记 7:83 交叉引用

民数记 1:15

属拿弗他利支派的，是恩南的儿子亚希拉。

民数记 2:29

然后是拿弗他利支派；拿弗他利子孙的领袖是恩南的儿子亚希拉，

民数记 7:82

一只公山羊，作赎罪祭；

民数记 7:84

以上是膏抹祭坛那天，以色列众领袖为祭坛奉献礼所带来的礼物，总共有：十二个银盘，十二个银碗，十二个金勺子。