民数记 7:12 - 中文标准译本

¹² 第一天献上礼物的，是犹大支派亚米拿达的儿子拿顺。

圣经当代译本修订版

¹² 第一天来献供物的是犹大支派亚米拿达的儿子拿顺。

和合本修订版

¹² 第一天献供物的是犹大支派的亚米拿达的儿子拿顺。

新标点和合本 上帝版

¹² 头一日献供物的是犹大支派的亚米拿达的儿子拿顺。

新标点和合本 - 神版

¹² 头一日献供物的是犹大支派的亚米拿达的儿子拿顺。

新译本

¹² 头一天献上供物的，是犹大支派的亚米拿达的儿子拿顺。

圣经–普通话本

^12-83 第一天，由犹大支派的首领、亚米拿达的儿子拿顺奉献。第二天，由以萨迦支派的首领、苏押的儿子拿坦业奉献。第三天，由西布伦支派的首领、希伦的儿子以利押奉献。第四天，由吕便支派的首领、示丢珥的儿子以利蓿奉献。第五天，由西缅支派的首领、苏利沙代的儿子示路蔑奉献。第六天，由迦得支派的首领、丢珥的儿子以利雅萨奉献。第七天，由以法莲支派的首领、亚米忽的儿子以利沙玛奉献。第八天，由玛拿西支派的首领、比大蓿的儿子迦玛列奉献。第九天，由便雅悯支派的首领、基多尼的儿子亚比但奉献。第十天，由但支派的首领、亚米沙代的儿子亚希以谢奉献。第十一天，由亚设支派的首领、俄兰的儿子帕结奉献。第十二天，由拿弗他利支派的首领、以南的儿子亚希拉奉献。 每个首领所献的礼物完全相同: 一个银盘重1.5公斤，一个银碗约重1公斤，均以圣所的称量为准，里面盛满用油调和的上等面粉作为素祭，一个金匙重110克，里面装满着香，一头小公牛、一只公绵羊、一只一岁大的小公羊作烧化祭，一只公山羊作赎罪祭，两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊、五只一岁大的小公羊作平安祭。

民数记 7:12 交叉引用

创世记 35:22

以色列在那地居住的时候，鲁本去与他父亲的小妾碧拉同睡；以色列也听到了这事。 雅各有十二个儿子：

创世记 35:23

莉亚的儿子是雅各的长子鲁本， 还有西缅、利未、犹大、 以萨迦和西布伦。

创世记 49:10

权杖必不离开犹大， 王杖必不离他两脚之间， 直到‘细罗’来到， 万民都要归顺他。

创世记 49:8

犹大啊，你的兄弟们必称赞你， 你的手必压住仇敌的颈项， 你父亲的众子必向你下拜。

民数记 1:5

这些协助你们的人，名字如下： 属鲁本支派的，是谢德珥的儿子以利佐。

民数记 1:7

属犹大支派的，是亚米拿达的儿子拿顺。

民数记 10:14

首先按队伍起行的，是犹大子孙营队的旗帜。统领犹大队伍的，是亚米拿达的儿子拿顺；

民数记 2:3

“在东边日出的方向按队伍扎营的，是犹大营的旗帜；犹大子孙的领袖是亚米拿达的儿子拿顺，

民数记 7:11

耶和华对摩西说：“他们要每天一个领袖，轮流为祭坛的奉献礼献上各自的礼物。”

民数记 7:13

他的礼物是：一个银盘，重一百三十谢克尔，一个银碗，重七十谢克尔，都按圣所的谢克尔标准，两个器皿都盛满调了油的细面粉作素祭；

马太福音 1:4

亚兰生亚米拿达， 亚米拿达生拿顺， 拿顺生撒门，

路加福音 3:32

大卫是耶西的儿子，耶西是俄备得的儿子， 俄备得是波阿斯的儿子，波阿斯是撒门的儿子， 撒门是拿顺的儿子，

路得记 4:20

亚米拿达生拿顺， 拿顺生撒门，