民数记 6:17 - 中文标准译本

¹⁷ 并将那只公绵羊连同那一篮子无酵饼献给耶和华作平安祭，还要献上同献的素祭和酒祭。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 然后把公绵羊和那篮无酵饼献给耶和华作平安祭，再献上素祭和奠祭。

和合本修订版

¹⁷ 祭司要把公绵羊和那篮无酵饼献给耶和华作平安祭，又要献上同献的素祭和浇酒祭。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 也要把那只公羊和那筐无酵饼献给耶和华作平安祭，又要将同献的素祭和奠祭献上。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 也要把那只公羊和那筐无酵饼献给耶和华作平安祭，又要将同献的素祭和奠祭献上。

新译本

¹⁷ 他又要把那只公绵羊和那一篮无酵饼，献给耶和华作平安祭；祭司也要把同献的素祭和奠祭献上。

圣经–普通话本

¹⁷ 而作为平安祭的公绵羊则必须与那篮无酵饼同时献上，还要献上常例的素祭和奠祭。

民数记 6:17 交叉引用

出埃及记 29:3

你要把这些饼放在一个篮子里，用篮子带来，也把公牛和两只公绵羊都带来。

民数记 6:16

“祭司要把这些祭物带到耶和华面前，献上那人的赎罪祭和燔祭，

民数记 6:18

“拿细耳人要在会幕入口剃自己离俗的头，把他的离俗头发拿去，放在平安祭下的火中。