民数记 4:28 - 中文标准译本

²⁸ 这是革顺子孙各家族在会幕中的服事，是在祭司亚伦的儿子以塔玛尔手下履行的职责。

圣经当代译本修订版

²⁸ 这是革顺宗族的人在会幕里的职责，他们要按祭司亚伦的儿子以他玛的吩咐司职。

和合本修订版

²⁸ 这是革顺人子孙的宗族在会幕里的事奉；他们要在亚伦祭司的儿子以他玛的手下尽职。”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 这是革顺子孙的各族在会幕里所办的事；他们所看守的，必在祭司亚伦儿子以他玛的手下。」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 这是革顺子孙的各族在会幕里所办的事；他们所看守的，必在祭司亚伦儿子以他玛的手下。」

新译本

²⁸ 这是革顺子孙的家族在会幕里所办的事；他们的职务要受亚伦祭司的儿子以他玛的管理。

圣经–普通话本

²⁸ 以上是革顺人在会帐中的职责。他们在亚伦的儿子以他玛的指导下工作。

民数记 4:28 交叉引用

出埃及记 38:21

以下是有关帐幕，就是见证帐幕的清单，是照着摩西的吩咐清点的；这是祭司亚伦的儿子以塔玛尔经手的利未人的服事。

民数记 4:27

“革顺子孙所有的服事，所有的扛抬和服事工作，都要遵照亚伦和他儿子们的吩咐；他们所有的扛抬工作，你们都要为他们指派相关的职责。

民数记 4:29

“米拉利的子孙，你也要按家族和父家数点他们，

民数记 4:33

这是米拉利子孙各家族的服事，是他们在会幕中的各样服事，在祭司亚伦的儿子以塔玛尔手下履行。”

民数记 7:7

他按照革顺子孙的服事，把两辆车和四头公牛交给他们。