民数记 4:16 - 中文标准译本

¹⁶ “祭司亚伦的儿子以利亚撒所负责的，是灯油、芬芳香、常献的素祭和膏油，并负责整个帐幕和帐幕里的一切，圣所和圣所内的器具。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 亚伦祭司的儿子以利亚撒负责管理整个圣幕，以及里面的灯油、香料、日常献的素祭、膏油及一切器具和物品。”

和合本修订版

¹⁶ “祭司亚伦的儿子以利亚撒所要照管的是点灯的油和香料，以及常献的素祭和膏油。他要照管整个帐幕和其中所有的，以及圣所和圣所的器具。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「祭司亚伦的儿子以利亚撒所要看守的是点灯的油与香料，并当献的素祭和膏油，也要看守全帐幕与其中所有的，并圣所和圣所的器具。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「祭司亚伦的儿子以利亚撒所要看守的是点灯的油与香料，并当献的素祭和膏油，也要看守全帐幕与其中所有的，并圣所和圣所的器具。」

新译本

¹⁶ 亚伦祭司的儿子以利亚撒的职务是看管点灯的油、芬芳的香、常献的素祭和膏油，也要看管整个帐幕和其中所有的一切，以及圣所和圣所的器具。”

圣经–普通话本

¹⁶ 亚伦的儿子以利亚撒负责看守整个圣帐，以及香、灯油、日常的素祭、圣膏油，和圣帐内的全部圣物及其用具。”

民数记 4:16 交叉引用

出埃及记 25:6

点灯的油、制作膏油和芬芳香的香料，

出埃及记 30:22

耶和华指示摩西说：

出埃及记 31:11

膏油和圣所用的芬芳香；他们要照着我吩咐你的一切去做。”

出埃及记 37:29

他用调配师的做法制作了圣膏油和纯净的芬芳香。

利未记 24:1

耶和华指示摩西说：

利未记 24:2

“你要吩咐以色列子民，把压榨的纯橄榄油拿来给你，用来点灯，使灯持续点燃着。

利未记 6:20

“亚伦和他的子孙，在被膏立的那天要献给耶和华以下祭物：十分之一伊法的细面粉，作常献的素祭，早晨献一半，傍晚献一半；

民数记 3:32

利未人众领袖的主管是祭司亚伦的儿子以利亚撒，他是那些谨守圣所职责之人的监督。

民数记 4:17

耶和华指示摩西和亚伦说：

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为他膏立我 去向贫穷的人传福音， 他差派我 去宣告： 被掳的得释放 ， 瞎眼的得看见， 让受欺压的得自由，

使徒行传 20:28

你们当为自己谨慎，也当为全体羊群谨慎。圣灵把你们放在这羊群里做监督，为要牧养神的教会，就是他用自己的血所赎来的。

哥林多前书 4:1

这样，人应该把我们看做是基督的仆人、神奥秘之事的管家。

提摩太前书 2:5

要知道，神只有一位， 在神和人之间的中保也只有一位， 就是成为人的基督耶稣；

希伯来书 3:1

故此，蒙了属天召唤的同伴们，圣洁的弟兄们！你们应该思想我们信仰告白中的使者和大祭司——耶稣。

希伯来书 3:6

但基督是做为儿子，忠心管理神的家。如果我们持守所确信的和所夸耀的盼望，我们就是神的家。

彼得前书 2:25

要知道，你们从前像是迷失的羊， 但现在却回到了 你们灵魂的牧人和监督的身旁。

彼得前书 5:2

你们应当牧养你们中间神的羊群，要按神的意思照顾他们，不是出于勉强，而是出于甘心；也不是出于贪财，而是出于乐意；